结论：起诉离婚期间不同居，但平时在一起吃饭不在一起睡，这种情况在法律上通常仍会被认定为不同居。不过，具体是否构成法律意义上的“分居”，还需结合更多因素综合判断。

法律背景与解释：

1. 分居的法律定义：

   • 分居，在法律上，通常指的是夫妻双方因感情不和或其他原因，不再共同居住，且各自独立生活，经济上也可能相对独立的状态。它强调的是夫妻双方在生活上的分离，而不仅仅是居住空间的分离。

2. 分居的认定标准：

   • 居住分离：夫妻双方不再共同居住在同一住所，这是分居最直观的表现。
   • 生活独立：除了居住分离外，夫妻双方在日常生活上，如饮食、起居、经济等，也保持相对独立的状态。
   • 感情不和：分居通常是由于夫妻感情不和或其他原因导致的，这是分居的主观原因。

3. 您的情况分析：

   • 在您描述的情况下，虽然夫妻双方平时在一起吃饭，但不在一起睡，且可能已经起诉离婚，这表明双方在感情上可能已经出现了裂痕，且居住上也有一定的分离（即使吃饭时在一起，但睡觉时分开，也可能意味着双方在生活上已经保持了一定的独立性）。
   • 然而，仅凭这一点，并不能直接断定双方就构成了法律意义上的“分居”。因为分居的认定需要综合考虑多个因素，包括居住分离的程度、生活独立的程度、感情不和的证据等。

4. 可能的影响与后果：

   • 如果双方确实构成了法律意义上的分居，且分居时间较长（如连续分居满两年），这可能成为法院判决离婚的一个考虑因素。
   • 但如果双方虽然不在同一房间睡觉，但仍然共同居住在同一住所，且在经济、生活上仍然保持紧密联系，那么这种情况可能不被认定为分居。

法律建议：

• 如果您希望证明双方已经分居，以便在离婚诉讼中争取更有利的地位，建议您收集更多证据来证明双方在居住、生活、经济等方面的独立性。例如，可以保留双方不再共同居住的租房合同、水电费账单、各自独立生活的照片或视频等。
• 同时，您也可以考虑与对方进行协商，看是否能够达成离婚协议，以避免长时间的诉讼和不必要的纠纷。

进一步思考：

• 分居并不是离婚的法定条件，但它是法院判决离婚时可能考虑的一个因素。因此，即使双方没有分居，也不意味着就不能离婚。
• 离婚是一个复杂的法律过程，涉及多个方面的因素。如果您正在考虑离婚或已经面临离婚诉讼，建议您咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。