翻新售卖电梯主要部件是否违法，需结合具体情况判断，但未经许可或违反安全标准的行为很可能违法。以下从不同角度进行分析：

一、法律法规层面

1. 《特种设备安全法》的相关规定

   • 根据《特种设备安全法》第二十二条，电梯的安装、改造、修理，必须由电梯制造单位或者其委托的依照本法取得相应许可的单位进行。这意味着，如果翻新售卖电梯主要部件的行为涉及到电梯的安装、改造或修理，且未获得相应许可，那么该行为是违法的。
   • 同时，该法还规定，特种设备生产单位应当保证特种设备生产符合安全技术规范及相关标准的要求，对其生产的特种设备的安全性能负责。因此，如果翻新售卖的主要部件不符合安全技术规范或相关标准，也可能构成违法。

2. 其他相关法律法规

   • 除了《特种设备安全法》外，还可能涉及《产品质量法》、《消费者权益保护法》等法律法规。例如，如果翻新售卖的电梯主要部件存在质量问题，可能违反《产品质量法》中关于产品质量责任的规定；如果因此给消费者造成损害，还可能违反《消费者权益保护法》中关于消费者权益保护的规定。

二、实际操作层面

1. 翻新售卖的定义与范围

   • 翻新售卖电梯主要部件，通常指的是对使用过的电梯主要部件进行修复、更换或升级后，再次进行销售的行为。这种行为是否违法，取决于翻新的过程是否符合相关法律法规和安全技术规范的要求，以及售卖时是否明确告知了消费者该部件的翻新情况。

2. 许可与认证要求

   • 如果翻新售卖电梯主要部件的行为涉及到电梯的安装、改造或修理，那么必须获得相应的许可和认证。这通常包括电梯制造单位的委托、相关部门的审批以及安全技术规范的符合性证明等。如果未经许可或认证，擅自进行翻新售卖，那么该行为是违法的。

三、法律后果与风险

1. 行政处罚

   • 如果翻新售卖电梯主要部件的行为违反了相关法律法规，那么可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。

2. 民事赔偿

   • 如果因翻新售卖的电梯主要部件存在质量问题或安全隐患，给消费者或第三方造成损害的，那么可能面临民事赔偿的责任。

3. 刑事责任

   • 在极端情况下，如果翻新售卖电梯主要部件的行为构成犯罪的（如生产、销售伪劣产品罪等），那么还可能面临刑事责任的追究。

四、建议与合规途径

1. 遵守法律法规

   • 在进行翻新售卖电梯主要部件的行为前，务必了解并遵守相关法律法规和安全技术规范的要求，确保行为的合法性和合规性。

2. 获得许可与认证

   • 如果翻新售卖的行为涉及到电梯的安装、改造或修理，那么必须获得相应的许可和认证。这可以通过与电梯制造单位合作、向相关部门申请审批以及进行安全技术规范的符合性证明等方式实现。

3. 明确告知消费者

   • 在售卖翻新电梯主要部件时，必须明确告知消费者该部件的翻新情况、质量状况以及可能存在的风险等信息，以保障消费者的知情权和选择权。

如果您有具体的翻新售卖电梯主要部件的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。