出了交通事故双方都不联系对方，并不意味着这个事情就“算了”，交警是否会还车取决于事故处理的具体进展和程序要求。以下从几个方面为你详细分析：

1. 事故处理程序：

   • 在交通事故发生后，交警会第一时间赶到现场进行勘查，并会根据现场情况、证人证言、监控录像等证据，出具事故责任认定书。这个认定书是后续处理事故、赔偿等事宜的重要依据。
   • 如果事故涉及车辆扣押，交警会根据事故处理的需要，决定是否扣押车辆以及扣押的期限。扣押车辆的目的通常是为了进行技术鉴定、收集证据等。

2. 双方不联系的影响：

   • 双方不联系并不影响交警依法处理事故。交警会按照法定程序进行勘查、调查、取证，并出具事故责任认定书。
   • 如果双方因为不联系而无法就赔偿等事宜达成一致，这并不影响交警放行车辆（如果车辆被扣押的话）。但是，放行车辆并不意味着事故已经了结，双方仍然需要就赔偿等事宜进行协商或通过法律途径解决。

3. 交警放行车辆的条件：

   • 交警放行车辆通常是在完成必要的勘查、调查、取证工作后，且车辆的技术鉴定、证据收集等工作已经完成，不再需要扣押车辆时。
   • 如果双方已经就赔偿等事宜达成一致，或者已经通过法律途径（如诉讼、仲裁等）确定了赔偿责任和赔偿金额，交警也会根据相关法律文书放行车辆。

4. 后续建议：

   • 即使双方暂时不联系，也建议尽快通过交警部门或法律途径了解事故处理的进展和结果。
   • 如果双方无法就赔偿等事宜达成一致，可以考虑通过调解、诉讼等方式解决争议。在这个过程中，保留好相关证据（如事故现场照片、证人证言、医疗记录等）是非常重要的。

总结来说，出了交通事故双方都不联系对方，并不影响交警依法处理事故和放行车辆（如果车辆被扣押的话）。但是，双方仍然需要就赔偿等事宜进行协商或通过法律途径解决。如果你在处理交通事故过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。