结论：法官在特定情况下是可以上门执行相关措施的，针对被执行人将房产转移到其老婆名下但仍共同居住的情况，这通常涉及到逃避执行的问题，法官有权根据具体情况采取相应的执行措施，包括上门调查、查封、拍卖等。

详细分析：

1. 房产转移与逃避执行：

   • 被执行人将房产转移到其配偶名下，若此行为发生在执行程序开始后，且没有合法理由（如正常的买卖、赠与等），则很可能被视为逃避执行的行为。
   • 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》等相关规定，被执行人恶意转移财产以逃避执行的，法院可以依法撤销该转移行为，并恢复原财产状态以供执行。

2. 法官的上门执行权：

   • 在执行过程中，法官有权根据需要采取多种执行措施，包括但不限于上门调查、查封财产、拍卖财产等。
   • 若法官认为有必要上门了解被执行人的居住情况、财产状况或进行其他执行相关的工作，是可以依法上门的。

3. 共同居住与执行措施：

   • 即使被执行人与其配偶共同居住在被转移的房产中，这并不影响法官对该房产的执行。因为房产的权属变更并不改变其作为被执行财产的性质（如果转移行为被撤销或认定无效）。
   • 法官在上门执行时，会依法出示相关证件和执行文书，并会尊重被执行人及其家属的合法权益，不会采取过激或违法的行为。

4. 可能的法律后果：

   • 如果被执行人确实存在逃避执行的行为，除了可能面临房产被查封、拍卖等执行措施外，还可能受到法院的罚款、拘留等处罚。
   • 在严重的情况下，如果逃避执行的行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），被执行人还可能面临刑事责任的追究。

建议与行动：

• 如果您是申请执行人，发现被执行人存在逃避执行的行为，应及时向法院提供相关证据，以便法院采取相应的执行措施。
• 如果您是被执行人或其家属，应认识到逃避执行的法律后果，并积极配合法院的执行工作。如果确实存在困难或争议，可以通过合法途径向法院提出异议或申请复议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。