结论前置：寻衅滋事行为在符合一定条件时，是可以立案的。具体来说，这取决于行为的性质、情节以及造成的后果等因素。

详细分析：

寻衅滋事罪，是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》及相关法律规定，以下情形应予立案追诉：

1. 随意殴打他人，情节恶劣的：
   • 致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤；
   • 引起他人精神失常、自杀等严重后果；
   • 多次随意殴打他人（一般指三次以上，含三次）；
   • 持凶器随意殴打他人（如枪支、刀具、棍棒等足以致人伤亡的器械）；
   • 随意殴打特殊群体（如精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人），造成恶劣社会影响；
   • 在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱。

举例：甲在街头无故对乙进行殴打，导致乙身体多处受伤，经鉴定为轻伤，或者丙在一个月内先后三次在不同场合随意殴打他人，均构成此条所述之犯罪。

1. 追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的：
   • 多次追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，造成恶劣社会影响；
   • 持凶器追逐、拦截、辱骂、恐吓他人；
   • 追逐、拦截、辱骂、恐吓特殊群体，造成恶劣社会影响；
   • 引起他人精神失常、自杀等严重后果；
   • 严重影响他人的工作、生活、生产、经营；
   • 在公共场所追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，造成公共场所秩序严重混乱。

举例：孙某连续多次对李某进行追逐、拦截和辱骂，导致李某正常生活受到严重影响，即符合此条立案标准。

1. 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的：
   • 强拿硬要公私财物价值一千元以上（部分地区可能调整为二千元以上），或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上；
   • 多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响（一般指三次以上，含三次）；
   • 其他情节严重的情形（如严重影响他人的工作、生活、生产、经营等）。

举例：李某强行拿走他人价值1500元的手机，或者王某在一个月内先后三次强拿他人财物，均可能构成此条所述之犯罪。

1. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的：
   • 这种情形需要达到公共场所秩序严重混乱的程度，如导致交通阻塞、行人无法通行等影响社会秩序的情况。

举例：在车站、医院等公共场所故意制造混乱，导致交通阻塞、医疗无法正常进行，即构成此条所述之罪。

法律责任与后果：

如果寻衅滋事行为被立案追诉，并最终被认定为犯罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者管制等。此外，如果行为人还因此给他人造成了损失，还可能需要承担民事赔偿责任。

行动建议：

如果你或你身边的人遭遇了寻衅滋事行为，且该行为符合上述立案条件之一，建议立即向公安机关报案，并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）。同时，你也可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。