寻衅滋事行为确实有可能作为刑事案件立案，关键在于该行为的具体情节、造成的后果以及是否符合《中华人民共和国刑法》中关于寻衅滋事罪的构成要件。以下从多个角度为你详细分析：

一、寻衅滋事罪的构成要件

根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，寻衅滋事罪主要涉及以下几种情形，当这些情形达到一定程度时，即构成刑事案件：

1. 随意殴打他人，情节恶劣：

   • 这包括多次随意殴打他人，或造成他人身体轻伤及以上后果。例如，无端生事，对路人进行殴打，导致受害人轻伤或以上，即构成此条所述之犯罪。

2. 追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣：

   • 例如长期对他人进行追逐拦截，严重影响他人的正常生活和工作，或者造成他人精神失常、自杀等严重后果。多次尾随、拦截女性，并进行言语侮辱和恐吓，严重影响其正常生活，即符合此条立案标准。

3. 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重：

   • 这包括强取价值较大的财物，或对公私财物造成严重损坏。以暴力手段强行夺取他人财物，或无故损坏他人财产，达到法定数额或造成恶劣影响，即触犯此条。

4. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱：

   • 在车站、医院等公共场所故意制造混乱，导致交通阻塞、医疗无法正常进行，即构成此条所述之罪。

二、行政处罚与刑事处罚的关系

寻衅滋事行为在初查时若被认为情节相对较轻，可能仅给予行政处罚，如罚款、行政拘留等。然而，这并不意味着该行为不会升级为刑事案件。如果后续发现该行为实际上达到了刑事犯罪的程度，或者又补充获取了足以证明其构成犯罪的新证据，司法机关有权启动刑事立案程序，追究行为人的刑事责任。

三、实际案例与法律后果

在实际操作中，公安机关会根据案件的具体情况，结合相关法律规定，来判断是否需要刑事立案。例如，若寻衅滋事行为导致他人轻伤或以上，或者多次实施此类行为并造成恶劣社会影响，那么该行为就很可能被刑事立案。一旦构成寻衅滋事罪，行为人将面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。

四、建议与行动

1. 增强法律意识：公众应时刻保持警惕，遵守法律法规，避免触碰法律的底线。
2. 及时报案：若遭遇寻衅滋事行为，应立即向公安机关报案，以便及时制止违法行为并保护自身权益。
3. 寻求法律帮助：在涉及法律问题时，及时向我咨询，以便获取准确的法律意见和帮助。

总结来说，寻衅滋事行为是否构成刑事案件，取决于该行为的具体情节、造成的后果以及是否符合寻衅滋事罪的构成要件。因此，在面对此类问题时，应综合考虑各种因素，并寻求专业的法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。