结论：监视居住取保候审10年，最终判刑3年的情况下，判刑前10年停发的退休金一般不会补发。以下从法律角度进行详细分析：

一、退休金停发与补发的法律依据

1. 退休金停发规定：

   • 根据相关法律法规，退休人员被判处刑罚后，其退休金待遇通常会受到影响。具体来说，如果退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚，或者被劳动教养，在服刑或劳动教养期间，通常会停发基本养老金。

2. 退休金补发情况：

   • 退休人员服刑或劳动教养期满后，可以按服刑或劳动教养前的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。然而，在服刑或劳动教养期间停发的养老金，一般不会补发。这是因为养老金的发放是基于退休人员正常生活状态下的待遇，而服刑或劳动教养期间，退休人员并未处于正常生活状态，因此不符合养老金发放的条件。

二、具体到本案例的分析

1. 监视居住与取保候审的性质：

   • 监视居住和取保候审是刑事诉讼中的强制措施，它们本身并不直接导致退休金的停发。然而，如果最终被判刑，且刑罚涉及拘役、有期徒刑及以上，那么根据相关规定，退休金在服刑期间将会停发。

2. 判刑前10年停发退休金的情况：

   • 在本案例中，虽然退休人员在判刑前经历了10年的监视居住和取保候审，但这并不直接决定退休金的停发与补发。关键在于最终是否被判刑，以及刑罚的种类和期限。既然最终被判刑3年，那么在服刑期间，退休金将会停发，且停发期间一般不会补发。

三、特殊情况与例外

• 当然，也存在一些特殊情况或例外。例如，如果退休人员在服刑期间表现良好，获得减刑或假释，且相关法律法规或政策有特别规定，那么可能有可能在特定条件下恢复部分或全部养老金待遇。但这种情况较为罕见，且需要具体依据相关法律法规和政策来判断。

四、建议与行动

• 对于本案例中的退休人员及其家属来说，如果对于退休金停发与补发的问题存在疑问或不满，建议咨询当地社保部门或相关法律机构，以获取更详细和准确的解答。同时，也可以关注相关法律法规和政策的变化，以便及时了解自己的权益和待遇情况。

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。