结论：原配起诉“小三”的情况下，若“小三”没有收集到相关证据，并不意味着必然败诉，但确实可能面临举证困难的问题。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律背景与举证责任
在婚姻家庭纠纷中，特别是涉及第三者插足的情况，原配起诉“小三”往往基于侵权责任或婚姻法中的相关规定（此处主要依据现行有效的《民法典》相关条款进行解释）。根据《民法典》的规定，夫妻之间有相互忠诚的义务，若一方因第三者的介入导致婚姻破裂，原配有权要求第三者承担相应的法律责任，如赔偿精神损失等。然而，在诉讼中，举证责任通常由主张权利的一方承担，即原配需要提供充分的证据证明“小三”存在过错行为。
二、“小三”没有收集证据的情况
举证困难：若“小三”没有收集到任何相关证据，如聊天记录、照片、视频等，来证明自己的行为并未构成侵权或并未对原配的婚姻造成实质性影响，那么在诉讼中，“小三”可能面临举证不能的风险。这可能导致法院无法认定“小三”存在过错，从而不支持原配的诉讼请求。
反驳原配证据：尽管“小三”没有主动收集证据，但在诉讼过程中，“小三”仍有机会对原配提供的证据进行反驳。例如，如果原配提供了聊天记录作为证据，“小三”可以提出聊天记录的真实性存疑、内容被篡改或误解等反驳意见。然而，这种反驳需要有一定的依据和理由，否则难以被法院采纳。
利用法律程序：“小三”还可以利用法律程序来维护自己的权益。例如，在诉讼过程中，“小三”可以申请法院调查取证，要求法院调取相关证据来证明自己的清白。但这一申请需要符合法律规定的条件，且法院是否同意调查取证还需根据具体情况判断。
三、法律建议
积极应诉：面对原配的起诉，“小三”应积极应诉，不要逃避或忽视诉讼。通过应诉，“小三”可以了解原配的诉讼请求和证据情况，从而有针对性地制定应对策略。
收集反驳证据：尽管“小三”可能没有主动收集证据，但在诉讼过程中仍应尽力收集反驳证据。这些证据可以包括与原配或其配偶的聊天记录、通话记录、证人证言等，用以证明自己的行为并未构成侵权或并未对原配的婚姻造成实质性影响。
寻求法律帮助：由于婚姻家庭纠纷涉及复杂的法律关系和情感因素，“小三”在应对诉讼时可能会感到困惑和无助。因此，建议“小三”寻求专业的法律帮助，如咨询律师或法律援助机构等。律师可以根据“小三”的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
四、可能的法律后果
若法院认定“小三”存在过错：如果法院最终认定“小三”存在过错行为，如与原配的配偶发生不正当关系等，那么“小三”可能需要承担相应的法律责任，如赔偿原配的精神损失等。
若法院认定“小三”无过错：如果法院无法认定“小三”存在过错行为，或者“小三”能够提供充分的证据证明自己的清白，那么法院可能会驳回原配的诉讼请求，“小三”则无需承担法律责任。
最后，面对原配的起诉，“小三”应保持冷静和理性，积极应对诉讼并寻求专业的法律帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭纠纷的问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。