结论：女方在收到离婚起诉传票后不想离婚，不可以直接选择不去开庭，但可以通过合法途径表达不愿离婚的意愿，并积极参与庭审过程。
分析说明：
出庭的义务：
- 在民事诉讼中，当事人有出庭的义务，这是为了保障诉讼的公正性和效率。如果女方收到传票后无正当理由拒不到庭，法院可能会视为放弃自己的诉讼权利，甚至可能面临被缺席判决的风险。在离婚案件中，缺席判决可能导致法院根据原告（即男方）的诉讼请求和提供的证据来作出判决，这可能并不符合女方的真实意愿。
表达不愿离婚的意愿：
- 女方虽然收到了传票，但并不意味着她必须同意离婚。在庭审过程中，女方可以充分表达自己不愿离婚的意愿，并提供相关证据来支持自己的观点。例如，女方可以提出双方感情尚未破裂、还有和好的可能等理由，并尝试与男方进行调解或协商，以达成和解或撤诉的结果。
积极参与庭审：
- 女方应该积极参与庭审过程，包括陈述自己的观点、提供证据、进行辩论等。这有助于法院更全面地了解案件情况，从而作出更公正的判决。如果女方确实无法出庭，应该及时向法院说明情况，并申请延期开庭或采取其他合法措施。
特殊场景：
- 如果女方因特殊原因（如疾病、不可抗力等）确实无法出庭，她应该及时向法院提交书面申请，说明无法出庭的原因，并附上相关证明材料。法院在审查后，可能会决定延期开庭或采取其他合法措施来保障女方的诉讼权利。
行动建议：
- 及时与法院沟通：女方在收到传票后，应该及时与法院联系，了解庭审的具体时间和地点，并确认自己是否需要出庭。如果确实无法出庭，应该及时向法院说明情况并申请延期。
- 准备相关证据：女方应该积极准备相关证据来支持自己不愿离婚的意愿。这些证据可以包括双方的感情状况、共同生活的照片、视频、聊天记录等。
- 寻求法律帮助：如果女方对法律程序或相关法律规定不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助女方更好地维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有出庭的义务，并有权在庭审过程中陈述自己的观点、提供证据、进行辩论等。如果当事人无正当理由拒不到庭，法院可能会根据案件情况作出缺席判决。在离婚案件中，缺席判决可能并不符合被告的真实意愿，因此被告应该积极参与庭审过程。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。