翻看手机是否算侵犯隐私权，需根据具体情况判断，一般情况下，未经权利人同意翻看手机，构成对隐私权的侵犯；但在特定情形下，如得到权利人明确同意或基于法律规定的特殊情况，可能不构成侵权。以下是对这一问题的详细分析：
一、隐私权的基本定义与法律保护
隐私权是指自然人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为个人隐私信息的重要载体，其中存储的通讯记录、短信、照片、视频及社交软件聊天记录等均属于个人隐私范畴，依法受到保护。
二、构成侵犯隐私权的情形
未经同意擅自查看：
- 在大多数情况下，如果未经手机所有者的同意，擅自翻看其手机，即可能获取并泄露这些私密信息，干扰了权利人对私人生活和私人信息的自主控制权，明确构成对隐私权的侵犯。例如，未经室友同意翻看其手机，看到室友与他人的私密聊天内容，就构成了对室友隐私权的侵犯。
法律后果：
- 偷看他人手机信息不仅违反道德，更是违法行为。如果偷窥者进一步将偷看到的信息进行传播或用于其他非法目的，还可能触犯诽谤罪、侮辱罪等其他罪名，需要承担更严重的法律责任。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可能面临拘留或罚款的处罚。
三、不构成侵犯隐私权的情形
得到权利人明确同意：
- 如果手机所有者明确表示允许他人查看自己的手机，那么这种查看行为就不构成侵犯隐私权。例如，手机所有者主动将手机递给他人，并表示可以查看其中的某些内容，此时他人查看手机的行为就是在权利人允许范围内进行的。
基于法律规定的特殊情况：
- 司法机关等有权机关依照法定程序，为了侦查犯罪、调查违法等目的，对相关人员的手机进行检查，这是符合法律规定的，不属于侵犯隐私权。例如，公安机关在办理刑事案件时，依法对犯罪嫌疑人的手机进行搜查取证，这一行为是合法的，不构成对隐私权的侵犯。
- 在存在紧急情况，为了保护他人生命、重大财产安全等合法权益时，翻看手机作为必要手段，也可视为不构成侵权。但这种情况较为特殊，且需要严格的条件限制。
四、特殊情境下的考量：家长翻看孩子手机
- 对于家长翻看孩子手机的行为，是否构成侵犯隐私权也需根据具体情况判断。如果家长未经孩子同意擅自查看其手机中的隐私信息，如聊天记录、日记等，那么这种行为就构成了对孩子隐私权的侵犯。但如果家长出于保护孩子的目的，如发现孩子可能受到网络欺凌、接触不良信息或存在其他安全隐患时，合理行使监护职责而查看手机，且未侵犯孩子的其他隐私，这种行为通常不被视为侵犯隐私权。不过，即使出于正当原因查看手机，家长也应当与孩子进行坦诚沟通，说明查看的原因，尊重孩子的感受。
五、建议与指导
尊重隐私权：
- 无论是谁，都应当尊重他人的隐私权，避免擅自查看、处理他人的隐私信息。在日常生活中，应通过合理沟通、教育的方式关心和教育他人，而不是通过侵犯隐私的方式。
加强沟通与引导：
- 如果发现他人有不当行为或需要帮助，应与对方进行沟通、交流和引导，帮助对方解决问题并健康成长。同时，也要教育对方保护自己的隐私和尊重他人的隐私。
采取技术保护措施：
- 为手机设置复杂且独特的解锁密码，定期更换密码，并使用安全软件保护手机数据安全，以减少隐私泄露的风险。
依法维权：
- 如果自己的隐私权受到侵犯，可以依法向相关机构寻求帮助并追究侵权者的法律责任。例如，可以向公安机关报案或向法院提起诉讼等。
综上所述，翻看手机是否算侵犯隐私权需根据具体情况判断。在实际操作中，我们应尊重并保护自己及他人的隐私权，避免擅自查看、处理他人的隐私信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。