结论：孩子在学校上体育课被同学碰骨折，您已起诉对方，这种情况下学平险是否还能报，取决于学平险的具体条款以及事故的具体情况，但通常情况下，学平险仍然可以报销，不过可能需要根据保险条款进行一定的理赔流程，且报销金额可能会受到已获得赔偿的影响。以下从多个角度为您详细分析：
一、学平险的基本性质与报销范围
学平险，全称“中小学生平安保险”，是一种专为在校学生设计的带有公益性质的险种。它通常包含意外身故、意外医疗以及住院医疗等多项保障。在您孩子的情况下，如果骨折是由于意外事故导致的，且该事故符合学平险的报销范围（如非疾病原因、非故意行为等），那么学平险理论上是可以进行报销的。
二、已起诉对方对学平险报销的影响
报销流程：即使您已经起诉了对方，这并不影响您向保险公司申请学平险的报销。您仍然需要按照保险公司的要求，提供相关的医疗证明、事故说明等材料，以启动报销流程。
报销金额：学平险的报销金额可能会受到您已从对方或其他途径获得的赔偿的影响。具体来说，如果保险公司认为您已经从对方或其他途径获得了足够的赔偿，那么它可能会减少或拒绝支付相应的报销金额。这取决于学平险的具体条款以及保险公司的理赔政策。
法律义务：从法律角度来看，您有权同时向保险公司和对方主张赔偿。但是，在实际操作中，您需要注意避免重复获得赔偿，即“双重获赔”的情况。这可能需要您在报销过程中与保险公司和对方进行充分的沟通和协调。
三、实际操作建议
查阅学平险条款：首先，您需要仔细查阅学平险的保险条款，了解具体的报销范围、报销流程以及报销金额的计算方式等。这有助于您更好地理解学平险的保障内容，并为您后续的报销申请提供指导。
及时报案与申请报销：在孩子发生骨折事故后，您应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提交相关的报销材料。这有助于您尽快获得报销款项，减轻经济负担。
与对方及保险公司沟通：在报销过程中，您可能需要与对方及保险公司进行多次沟通。您可以向对方说明您已申请学平险报销的情况，并协商如何分担赔偿责任；同时，您也可以向保险公司了解报销进度和报销金额的计算方式等。
保留相关证据：在整个过程中，您需要保留好所有与事故相关的证据材料，如医疗证明、事故说明、保险条款等。这些证据材料将有助于您在报销过程中证明自己的权益，并在必要时作为法律诉讼的依据。
最后，每个学平险的条款和保险公司的理赔政策都可能有所不同。因此，在具体操作过程中，如果您遇到任何疑问或困难，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。