结论：旧衣回收箱中的衣服被取走售卖是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否侵犯物权、是否违反捐赠相关法规以及是否构成非法经营等法律问题。以下从不同角度详细分析：

一、从物权保护角度分析

1. 物权归属：

   • 若旧衣回收箱中的衣物仍属于原物主所有（例如，物主误投或未明确表示捐赠），则取走售卖行为可能构成对物权的侵犯，物主有权要求返还衣物或赔偿损失。
   • 若衣物已明确表示捐赠给回收机构或慈善组织，则物权已转移至受赠方，此时取走售卖行为可能构成对受赠方物权的侵犯。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权受到侵害的，权利人可以请求返还原物、排除妨害、消除危险等。若取走售卖行为构成侵权，权利人可依法维权。

二、从捐赠法规角度分析

1. 捐赠性质：

   • 若旧衣回收箱明确用于接收捐赠衣物，且捐赠行为具有公益性质，则取走售卖行为可能违反捐赠相关法规，损害捐赠人的意愿和公益目的。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国公益事业捐赠法》等相关规定，捐赠应当尊重捐赠人的意愿，符合公益目的，不得挪作他用。若取走售卖行为违反这些规定，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

三、从非法经营角度分析

1. 经营行为：

   • 若取走售卖行为构成经营行为（例如，以盈利为目的，大量取走衣物并售卖），则可能违反市场监管相关法规，构成非法经营。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》、《无证无照经营查处办法》等相关规定，未经许可从事经营活动的，可能面临罚款、没收违法所得等行政处罚。若情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

四、综合建议

1. 对于物主：

   • 若发现衣物被非法取走售卖，可首先尝试与回收机构或相关方沟通协商，要求返还衣物或赔偿损失。
   • 若协商无果，可依法向人民法院提起诉讼，维护自身合法权益。

2. 对于回收机构或相关方：

   • 应加强对旧衣回收箱的管理和监督，确保衣物得到妥善处理和利用。
   • 若发现衣物被非法取走售卖，应及时报警并配合相关部门调查处理。

3. 对于公众：

   • 应提高法律意识，尊重他人物权和捐赠意愿，不参与非法取走和售卖旧衣物的行为。
   • 若发现相关违法行为，可向相关部门举报或提供线索。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。