结论：被告在原告未按法院调解书规定期限支付50万元现金时，确实可以请律师协助解决，通过申请强制执行等法律手段来维护自身权益。

详细分析：

1. 法院调解书的法律效力：

   • 法院调解书是法院在审理案件过程中，经双方当事人自愿协商达成协议后，由法院制作并送达双方当事人的法律文书。它具有与判决书同等的法律效力，即一旦生效，双方当事人必须履行。
   • 在您的情况下，调解书中明确规定了原告应向被告支付50万元现金，且已到期未支付，这构成了对调解书的违反。

2. 被告的权利与救济途径：

   • 作为调解书的受益方，被告有权要求原告按照调解书的规定履行支付义务。
   • 当原告未履行时，被告可以通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向法院申请强制执行，要求法院采取强制措施（如查封、扣押、拍卖财产等）来确保调解书的履行。

3. 请律师的作用：

   • 聘请律师可以为您提供专业的法律建议和指导，帮助您了解整个法律流程，包括如何准备申请强制执行的材料、如何与法院沟通、如何应对可能出现的法律问题等。
   • 律师还可以代表您与原告进行协商，尝试通过和解的方式解决纠纷，避免不必要的法律程序和费用。
   • 如果协商无果，律师将代表您向法院提起强制执行申请，并全程跟进案件进展，确保您的权益得到最大程度的保护。

4. 申请强制执行的流程：

   • 准备申请材料：包括调解书、执行申请书、身份证明等。
   • 向法院提交申请：将准备好的材料提交给有管辖权的法院，通常是作出调解书的法院。
   • 法院审查与受理：法院将对申请材料进行审查，符合条件的将予以受理，并发出执行通知书。
   • 执行措施：法院将根据执行通知书采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保调解书的履行。

建议：

• 鉴于您目前的情况，我建议您尽快聘请一位专业的律师来协助您处理此事。律师将能够为您提供全面的法律服务，包括准备申请强制执行的材料、代表您与法院沟通、跟进案件进展等。
• 同时，您也应保持与原告的沟通，尝试通过协商的方式解决纠纷，以节省时间和费用。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。

如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。