交通事故被判刑后，事故车辆的取回时间主要取决于车辆是否被依法扣押或查封，以及相关法律程序的进展情况。以下是从不同角度为你详细分析的情况：
一、车辆被扣押或查封的情况
扣押或查封的法律依据：
- 在交通事故处理过程中，如果车辆涉及事故责任认定、证据保全或赔偿问题，公安机关交通管理部门或司法机关可能会依法对车辆进行扣押或查封。
取回车辆的条件：
- 刑事案件处理完毕：如果车辆因交通事故被卷入刑事案件，如交通肇事罪等，那么在刑事案件处理完毕，即判决生效且执行完毕后，你可以向扣押或查封机关申请取回车辆。
- 民事赔偿解决：如果车辆涉及民事赔偿问题，如赔偿受害者损失等，那么在民事赔偿问题得到妥善解决，即赔偿款项支付完毕且相关协议履行完毕后，你也可以申请取回车辆。
- 提供必要证明：在申请取回车辆时，你可能需要提供车辆所有权证明、刑事案件处理完毕证明、民事赔偿解决证明等相关材料。
取回车辆的流程：
- 提交申请：向扣押或查封机关提交取回车辆的申请，并附上相关证明材料。
- 审核材料：扣押或查封机关会对你的申请材料进行审核，确认你是否符合取回车辆的条件。
- 取回车辆：如果审核通过，扣押或查封机关会通知你取回车辆，并办理相关手续。
二、车辆未被扣押或查封的情况
- 如果车辆在交通事故处理过程中未被扣押或查封，或者已经被扣押或查封但已经依法解除，那么你可以直接取回车辆，无需等待刑事案件处理完毕或民事赔偿解决。
三、特殊情况下的处理
- 车辆被拍卖或变卖：如果车辆因涉及赔偿问题且无法联系到你，或者你拒不履行赔偿义务，扣押或查封机关可能会依法对车辆进行拍卖或变卖，以支付赔偿款项。在这种情况下，你将无法取回车辆。
- 车辆损坏严重：如果车辆在交通事故中损坏严重，且无法修复或修复成本过高，你可能需要考虑放弃取回车辆，而是与保险公司或相关责任方协商赔偿事宜。
四、建议与注意事项
- 及时了解案件进展：在交通事故处理过程中，及时了解案件进展和车辆状态，以便在符合条件时及时申请取回车辆。
- 保留相关证据：保留与车辆所有权、交通事故处理、民事赔偿等相关的证据材料，以便在申请取回车辆时提供证明。
- 咨询专业律师：如果你对取回车辆的流程或条件有疑问，或者遇到复杂情况无法处理，建议咨询专业律师以获取法律帮助。
最后需要强调的是，每个交通事故案件的具体情况都有所不同，因此取回车辆的时间也会因案件而异。如果你对取回车辆的具体时间或流程有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律建议。