面对您妻子在离婚诉讼中隐瞒家庭财产的情况，这确实是一个复杂且需要谨慎处理的问题。为了维护您的合法权益，我建议您按照以下步骤来应对：

一、明确法律立场与权益

首先，您需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，原则上属于夫妻共同财产，离婚时应当平等分割。如果一方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，另一方有权请求法院对该方少分或不分财产。这是您维护自身权益的法律基础。

二、全面收集证据

证据是维权的关键。您需要尽可能全面地收集所有可能证明妻子隐瞒财产的证据。这包括但不限于：

• 银行账单与转账记录：仔细审查所有银行账户的交易记录，特别是大额资金流动，留意是否有异常或可疑的转账。
• 房产信息：通过房屋产权登记部门查询所有房产信息，包括但不限于住宅、商铺、车位等，确认是否有未披露的房产。
• 公司股权与投资：利用企业信用信息公示系统等渠道查询妻子是否持有公司股权或进行其他投资，查阅相关工商档案、财务报表等资料。
• 其他资产：如车辆、贵重物品、收藏品等，也需要进行相应的查询和取证。

三、尝试沟通协商

在掌握一定证据后，您可以尝试与妻子进行坦诚的沟通，指出其隐瞒财产的行为，并寻求一个公平的解决方案。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确财产的分割方式。但请注意，协商过程中应保持冷静和理性，避免情绪化冲突，同时确保协议内容合法、有效。

四、及时提起法律诉讼

如果协商无果，您应及时向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中明确主张对隐瞒财产的分割。在提起诉讼的同时，为了防止财产被进一步转移、隐匿或毁损，您可以向法院申请财产保全。这包括诉前财产保全（需提供担保，法院在48小时内作出裁定）和诉讼中财产保全（法院可责令对方提供担保）。

五、诉讼后的处理与执行

法院将根据您提供的证据和相关法律规定进行审理。如果查证属实，法院会对隐瞒的财产进行重新分割，并根据隐瞒情节判决妻子少分或不分该部分财产。判决生效后，如果对方不履行义务，您可以向法院申请强制执行，确保您的权益得到切实保障。

六、寻求专业法律帮助

在整个过程中，我强烈建议您咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律策略和建议，帮助您更好地维护自身权益。

总之，面对妻子隐瞒家庭财产申请离婚诉讼的情况，您应保持冷静和理性，积极采取法律手段维护自身权益。通过全面收集证据、尝试沟通协商、及时提起法律诉讼并申请财产保全等步骤，您有望获得一个公平合理的财产分割结果。