您好，关于您提出的“环岛左转车道直行怎么处罚”的问题，这是一个涉及交通规则和安全驾驶的重要问题。

首先，我们需要明确的是，导向车道的设计初衷是为了引导车辆有序、安全地通过路口。在环岛或任何路口，每个车道都有其特定的行驶方向，这是为了确保交通流畅，减少交通冲突，提高通行效率，并确保行驶安全。

当您在环岛的左转车道上直行时，这实际上是一种不按导向车道行驶的违法行为。这种行为不仅可能扰乱交通秩序，导致交通拥堵，还可能增加交通事故的风险，对自身和他人的安全构成威胁。

关于处罚方面，根据交通法规，不按导向车道行驶的车辆通常会面临罚款和扣分的处罚。具体的罚款金额和扣分数量可能因地区而异，但一般来说，这种违法行为的处罚是相对严格的，以起到警示和震慑的作用。

为了避免这种违法行为的发生，我建议您在驾驶时务必注意交通标志标线，提前规划好行驶路线，确保按照导向车道行驶。如果误入了错误的车道，不要强行变道或压实线行驶，而应该根据已驶入车道的信号灯行驶，到下一个路口再掉头回来。

总之，遵守交通规则，按照导向车道行驶是每个驾驶人的责任和义务。这不仅有助于维护交通秩序，提高通行效率，还能确保您和他人的安全。希望我的解答能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。