可以起诉离婚，但能否判决离婚需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律对离婚的规定
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
- 重婚或者与他人同居；
- 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
- 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
- 因感情不和分居满二年；
- 其他导致夫妻感情破裂的情形。
在你所描述的情况中，老公将尖锐湿疣传染给老婆，这一行为本身并不直接属于上述列举的前四种情形，但有可能构成“其他导致夫妻感情破裂的情形”。
二、尖锐湿疣传染对夫妻感情的影响及法院判断
- 从感情破裂角度：尖锐湿疣是一种性传播疾病，老公将疾病传染给老婆，这一行为很可能对老婆的身心健康造成严重伤害，同时也会严重损害夫妻之间的信任关系。如果老婆因此对老公产生极大的不满、怨恨，导致夫妻感情无法修复，那么可以认为夫妻感情确已破裂。
- 法院判断因素：法院在判断是否准予离婚时，会综合考虑多种因素，包括双方的感情基础、婚后感情状况、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。如果老婆能够提供充分的证据证明老公的传染行为对自己造成了伤害，且双方感情已经无法挽回，那么法院有可能会判决离婚。
三、建议
- 收集证据：老婆需要收集能够证明老公传染给自己尖锐湿疣的证据，如医疗诊断证明、病历、检查报告等，以及能够证明双方感情破裂的相关证据，如聊天记录、证人证言等。
- 寻求法律帮助：在起诉离婚前，建议老婆咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项，以便更好地维护自己的合法权益。
- 考虑其他诉求：除了起诉离婚外，老婆还可以考虑向老公主张损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。老公将尖锐湿疣传染给老婆，有可能构成“有其他重大过错”，老婆可以据此向老公主张损害赔偿。
如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。