关于您提出的“故意伤害还要交罚款吗”这一问题，这需要根据具体情况来详细分析。
首先，我们要明确的是，在一般的故意伤害案件中，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，主要关注的是对犯罪分子的刑事处罚，如有期徒刑、拘役或管制等，而并未明确提及罚金刑。也就是说，单纯的故意伤害行为，在通常情况下，是不会单独被判处罚金的。
然而，也存在一些特殊情况，可能会涉及到罚金或类似罚金的金钱给付：
刑事附带民事诉讼中的赔偿：如果故意伤害行为导致了被害人受伤或死亡，那么在刑事诉讼过程中，被害人或其家属有权提起附带民事诉讼，要求犯罪分子承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、误工费、护理费等因伤害产生的直接经济损失。虽然这不属于刑法意义上的罚金，但确实需要犯罪分子支付一定的金钱。
同时构成其他涉罚金刑罪名：如果在实施故意伤害行为的同时，还故意毁坏了数额较大的公私财物，或者实施了其他涉及罚金刑的犯罪行为，那么法院在判决时，除了对故意伤害行为进行处罚外，还可能根据相关法律规定，对同时构成的其他罪名判处罚金。
此外，对于轻微伤案件，公安机关可能会依据《治安管理处罚法》对侵权人进行行政处罚，如罚款、拘留等。但这与刑法中的罚金刑是不同的，它属于行政处罚范畴。
总结来说，故意伤害行为本身在通常情况下不会单独被判处罚金，但在特定情况下，如刑事附带民事诉讼中的赔偿或同时构成其他涉罚金刑罪名时，可能会涉及到金钱给付。因此，在处理故意伤害案件时，应综合考虑各种因素，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。