为罪犯传话可能面临的处分主要取决于传话的具体内容、行为性质以及造成的后果，一般情况下可能涉及行政处罚，情节严重则可能构成犯罪，面临刑事处罚。以下从不同角度进行详细分析：

一、行政处罚角度

如果传话的内容并不涉及犯罪活动的策划、组织或实施，也没有泄露国家秘密、危害国家安全等严重情节，那么这种行为可能被视为一般的违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到行政处罚，如警告、罚款或行政拘留等。具体来说，如果传话行为扰乱了公共秩序，妨害了公共安全，或者侵犯了他人的人身权利、财产权利等，都可能受到相应的行政处罚。

二、刑事处罚角度

1. 如果传话内容涉及犯罪活动的策划、组织或实施：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为可能构成共犯，即与罪犯共同实施犯罪行为。在这种情况下，传话者将承担与罪犯相同的刑事责任，可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的刑罚。

2. 如果传话行为泄露了国家秘密：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条的规定，国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。非国家机关工作人员犯此罪的，也依照此规定酌情处罚。

3. 如果传话行为危害了国家安全：

   • 如为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪等，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为可能构成危害国家安全罪，面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。

三、特殊情况考虑

• 如果传话者是被胁迫或诱骗的：

  • 在某些情况下，传话者可能是被罪犯胁迫或诱骗而进行传话的。如果传话者能够证明自己是在被胁迫或诱骗的情况下进行传话的，且没有造成严重后果，那么可能会减轻或免除其刑事责任。但这需要根据具体情况进行判断，并由司法机关进行认定。

• 如果传话行为未造成实际危害：

  • 如果传话行为虽然违法，但并未造成实际危害或后果轻微，那么可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行从轻或减轻处罚。

法律建议：

• 不要为罪犯传话：无论传话的内容是什么，为罪犯传话都可能涉及法律风险。因此，建议不要参与任何与罪犯相关的传话行为。

• 及时报警：如果发现有人为罪犯传话或涉及其他犯罪活动，应及时向公安机关报警，以便司法机关及时介入调查和处理。

• 咨询专业律师：如果对自己是否涉及犯罪行为有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以便获得准确的法律意见和帮助。

总之，为罪犯传话可能面临的处分取决于多种因素，包括传话的内容、行为性质以及造成的后果等。因此，建议遵守法律法规，不要参与任何违法犯罪行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。