结论：能否让他人还回赌资需分情况讨论，主要取决于资金性质、赌博行为合法性及资金流向等关键因素。以下从不同角度展开分析：

1. 若赌博行为本身违法，赌资可能被依法收缴

根据《治安管理处罚法》第七十条，参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。
关键点：

• 若老公用老婆手机参与赌博，赌资属于违法所得，公安机关有权依法收缴，无法通过民事途径要求“他人”返还。
  
• 即使资金最初来自老婆的账户，但因用于违法活动，法律不保护此类财产权益。

2. 若“他人”是赌博平台或组织者，返还可能性极低

• 赌博平台或组织者本身从事非法活动，其收取的赌资属于非法所得，通常会被公安机关追缴并上缴国库。
  
• 即使通过诉讼主张返还，法院也会因赌博行为的违法性，驳回返还请求（参考《民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规强制性规定的民事法律行为无效）。

3. 若“他人”是误转或善意第三人，可尝试主张返还

• 误转情况：若老公误将赌资转入他人账户（如输错账号），可依据《民法典》第九百八十五条（不当得利）要求返还。但需证明转账行为非自愿（如赌博平台诱导、操作失误等）。
  
• 善意第三人：若他人不知资金来源非法（如收到转账后未参与赌博），可能构成善意取得。此时需通过协商或诉讼解决，但成功率取决于具体证据（如转账记录、沟通记录等）。

4. 老婆的账户资金被挪用，可追究老公责任

• 若老公未经老婆同意，擅自使用其手机转账赌博，可能涉嫌侵犯老婆的财产权。老婆可依据《民法典》第一千零六十二条（夫妻共同财产处分权）或第一千一百六十五条（侵权责任）要求老公赔偿损失。
  
• 注意：若资金属于夫妻共同财产，老婆需证明老公的行为超出“日常家事代理”范围（如大额转账、非家庭生活所需）。

行动建议：

1. 立即止损：若赌博行为仍在继续，应第一时间修改手机支付密码、冻结账户，防止损失扩大。
   
2. 收集证据：保存转账记录、聊天记录、赌博平台信息等，为后续维权或报警提供依据。
   
3. 咨询处理：根据具体情况，可选择报警（追究赌博违法责任）或起诉（主张财产返还或赔偿）。
   

如有进一步细节（如资金金额、转账对象、赌博方式等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析。