可以等交了保险后再修车，但需分情况处理，且需注意保留证据和及时报案。具体分析如下：

1. 若事故责任明确且对方全责
   若事故责任已由交警部门认定，且对方承担全部责任，您无需动用自己的保险（如车损险）修车。此时应直接联系对方保险公司定损，待对方保险公司确认赔偿金额后，再根据定损结果修车。若对方拖延处理，您可要求交警部门协助督促，或通过法律途径（如起诉）主张权利。

2. 若您需通过自身保险理赔

   • 已购买车损险：若您需通过自己的车损险修车，通常需先向保险公司报案，由保险公司定损后确定维修方案。此时可与保险公司协商修车时间，但需注意：
     
     • 保险公司可能要求您在定损后一定期限内修车（如30天），逾期可能影响理赔；
       
     • 若车辆未及时维修导致损失扩大（如雨水浸泡导致发动机损坏），保险公司可能对扩大部分拒赔。
       
   • 未购买车损险：若您未投保车损险，则无法通过保险修车，需自行承担维修费用。

3. 关键注意事项

   • 保留证据：无论是否通过保险修车，均需保留事故现场照片、交警认定书、维修清单及发票等证据，以备后续理赔或维权；
     
   • 及时报案：发生事故后应立即向保险公司报案（通常需在48小时内），否则可能影响理赔；
     
   • 避免私了：若对方提出私了，需谨慎评估损失并签订书面协议，否则可能因证据不足导致后续纠纷。

建议：若事故责任明确且对方配合，可优先通过对方保险修车；若需通过自身保险理赔，建议尽快定损并修车，避免因拖延影响理赔。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。