重新书写借条时，日期应当根据实际情况和法律要求进行准确填写，以下是具体建议：

1. 若原借款事实持续存在，仅因借条形式问题（如破损、遗失）需重写
   日期可以填写原借款发生的实际日期，同时在借条中注明“本借条系对XX年XX月XX日借款的重新确认”或“本借条替代原XX年XX月XX日借条”。这样既能保留原借款的法律效力，又能通过新借条明确双方权利义务。

2. 若原借款已部分偿还或还款期限变更，需重写借条
   日期应填写重新签订借条的当日日期，并在借条中详细说明原借款情况（如金额、期限、已还款项等）及变更内容（如剩余本金、新还款期限、利息调整等）。例如：“借款人于XX年XX月XX日向出借人借款XX元，已偿还XX元，剩余XX元重新约定于XX年XX月XX日前归还”。

3. 若原借款已清偿，但双方需建立新的借贷关系
   日期必须填写新借款的实际发生日期（即资金交付日），并独立约定还款期限、利息等条款。此时新借条与原借条无关联，需完全按照新借贷事实填写。

注意事项：

• 日期需使用阿拉伯数字或中文大写（如“2023年10月1日”或“二〇二三年十月一日”），避免模糊表述（如“昨天”“过几天”）。
• 若涉及利息计算，日期直接影响利息金额（如按日计息时需明确起止日），务必精确。
• 双方签字后，新借条即生效，原借条建议当场销毁或注明“作废”，防止后续纠纷。

示例条款：
“借款人（身份证号：XXX）于2023年10月1日向出借人（身份证号：XXX）重新出具本借条，确认尚欠借款本金人民币伍万元整（￥50,000），约定于2024年4月1日前归还，月利率1%。原XX年XX月XX日借条作废。”

如有其他细节需要明确（如担保人、违约责任等），可进一步补充条款。若有疑问，欢迎随时向我咨询。