结论：收到“逾期将向当地机关提交起诉并追究责任，留意所在地址函件”的短信，并不一定意味着该信息是真实的。以下从多个角度进行分析：
一、短信真实性判断
信息来源核实：
- 首先，需要核实短信的发送者身份。正规的法律程序通知通常不会通过短信形式直接发送，尤其是涉及起诉和追究责任等严肃内容。更常见的方式是通过法院传票、律师函等正式文件进行通知。
- 如果短信中提供了联系电话或网址，应谨慎对待，不要轻易点击或拨打，以防诈骗。可以通过官方渠道（如法院官网、律师协会官网等）查询相关信息，以确认短信的真实性。
内容逻辑分析：
- 正规的法律程序通知会明确告知被通知人具体的法律事项、起诉原因、起诉方、受理法院等信息。如果短信内容模糊、缺乏具体细节，或者存在语法错误、拼写错误等，那么该短信很可能是虚假的。
- 此外，如果短信中声称“将向当地机关提交起诉”，但并未明确说明是哪个机关（如法院、检察院等），这也增加了短信的不真实性。
二、法律程序与责任追究
起诉程序：
- 如果确实存在逾期未履行义务的情况，且对方决定通过法律途径追究责任，那么他们应该向有管辖权的法院提起诉讼，而不是通过短信通知。
- 法院在受理案件后，会依法向被告送达起诉状副本、开庭传票等法律文书，确保被告的知情权和参与权。
责任追究：
- 责任追究需要依据具体的法律规定和案件事实进行。如果短信中声称的“追究责任”缺乏法律依据或事实支持，那么该短信很可能是虚假的或误导性的。
- 在法律程序中，被告有权进行辩护和提供证据，以维护自己的合法权益。因此，即使收到正式的法律文书，也不必过分恐慌，而应积极应对。
三、建议与行动
保持冷静：
- 收到此类短信时，首先要保持冷静，不要惊慌失措。不要轻易相信短信内容，更不要随意回复或点击短信中的链接。
核实信息：
- 如前所述，通过官方渠道核实短信的真实性。如果怀疑短信的真实性，可以向当地法院、律师协会等机构咨询或查询相关信息。
寻求法律帮助：
- 如果确实存在法律纠纷或担心自己的权益受到侵害，建议及时咨询专业律师（如我，叶飞龙律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭领域）。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，维护你的合法权益。
保留证据：
- 如果认为短信可能涉及诈骗或虚假信息，建议保留相关证据（如短信截图、发送者信息等），以便后续维权或报警使用。
总之，收到“逾期将向当地机关提交起诉并追究责任，留意所在地址函件”的短信时，应谨慎对待并核实其真实性。不要轻易相信短信内容，更不要随意回复或点击短信中的链接。如有需要，请及时咨询专业律师以获取法律帮助。