结论：司法冻结本身并不直接禁止您使用自己的名字住酒店，但是否安全需视具体情况而定，主要取决于冻结的原因、执行机关的查控措施以及酒店是否接入相关查控系统。
分析说明：
司法冻结的性质与范围：
- 司法冻结是司法机关为保障诉讼顺利进行或执行判决、裁定等，依法对被执行人的财产采取的限制性措施。它主要针对的是被执行人的银行账户、房产、车辆等财产，并不直接涉及个人身份信息的限制。
住酒店与司法冻结的关系：
- 住酒店通常需要提供个人身份信息以进行登记。在一般情况下，司法冻结并不会影响您使用自己的名字进行酒店登记。
- 但是，如果冻结的原因与您的身份信息直接相关（例如，您因涉嫌犯罪被通缉，且司法机关已将您的身份信息纳入查控系统），那么酒店在进行身份登记时可能会触发警报，导致您被警方注意或采取进一步措施。
执行机关的查控措施：
- 执行机关在采取司法冻结措施时，可能会根据案件需要采取一系列查控措施，包括但不限于限制被执行人的高消费行为、限制出境等。然而，这些措施通常不会直接禁止您使用自己的名字住酒店，除非酒店被特别要求协助执行这些措施。
酒店是否接入相关查控系统：
- 并非所有酒店都接入司法机关的查控系统。即使您的身份信息被纳入查控系统，如果酒店没有接入该系统，那么您仍然可以正常使用自己的名字进行酒店登记。
特殊场景：
- 如果您因涉嫌犯罪被通缉，且司法机关已将您的身份信息纳入全国在逃人员信息系统或类似查控系统，那么无论您使用哪个名字（包括自己的真实名字）住酒店，都可能触发警报并被警方采取进一步措施。
后续行动建议：
- 了解冻结原因：如果您不清楚自己为何被司法冻结，建议尽快联系相关司法机关了解冻结原因和具体情况。
- 遵守法律法规：无论冻结原因如何，都应遵守相关法律法规和司法机关的要求，避免采取任何可能加重法律后果的行为。
- 谨慎选择住宿：在冻结期间，如果您担心使用自己的名字住酒店可能引发问题，可以选择使用其他合法且安全的住宿方式，如亲友家借宿等。
法律后果提示：
- 如果您因涉嫌犯罪被通缉且故意隐瞒身份信息住酒店，可能构成逃避侦查或拒不执行判决、裁定等违法行为，将面临更严重的法律后果。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。