结论：在您描述的情况下，能否要回车辆取决于多个因素，包括借款的性质、抵押的合法性以及赌博行为的法律后果等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 借款性质与抵押合法性：

   • 如果您与麻将馆老板之间的借款行为是合法的，且抵押车辆的行为也符合相关法律规定（如办理了合法的抵押登记），那么从法律上讲，您需要按照借款合同的约定履行还款义务。在还清借款后，您有权要求解除抵押并取回车辆。
   • 然而，如果借款行为本身存在违法性（如高利贷），或者抵押行为未按照法律规定进行（如未办理抵押登记），那么抵押的效力可能会受到影响。在这种情况下，您可能需要通过法律途径来确认抵押的无效性，并据此要求取回车辆。

2. 赌博行为的法律后果：

   • 赌博在我国是违法的行为。如果您因赌博而输钱，并因此向麻将馆老板借款，那么这笔借款可能因赌博的违法性而受到质疑。在法律上，因赌博产生的债务通常不被视为合法债务，因此，您可能无需承担还款责任（但这并不意味着您可以直接取回车辆，因为车辆可能已被作为抵押物）。
   • 另外，如果麻将馆老板明知您借款用于赌博而仍然提供借款，那么他的行为也可能涉嫌违法。在这种情况下，您可以向相关部门举报，并寻求法律帮助来维护自己的权益。

3. 实际操作建议：

   • 与麻将馆老板协商：首先，您可以尝试与麻将馆老板进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。例如，您可以提出分期还款或以其方式偿还借款，以换取车辆的取回。
   • 寻求法律帮助：如果协商无果，或者您认为自己的权益受到了侵害，那么您可以寻求法律帮助。您可以咨询专业律师（比如我，马金玉律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），了解您的法律权益和可能的救济途径。律师可以根据您的具体情况，为您提供法律建议，并帮助您制定合适的维权策略。
   • 报警处理：如果麻将馆老板的行为涉嫌违法（如高利贷、非法拘禁等），那么您可以向公安机关报案。公安机关将会依法进行调查处理，并保护您的合法权益。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，请务必保持冷静和理智。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。
• 保留好所有与借款和抵押相关的证据（如借款合同、抵押协议、转账记录等）。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
• 及时咨询专业律师（比如我），以便更好地了解自己的法律权益和可能的救济途径。律师将根据您的具体情况，为您提供个性化的法律建议和服务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。