收到交通警告短信时，您可以按照以下步骤来处理：

一、确认短信真实性

1. 查询违法信息：首先，不要急于回复或点击短信中的任何链接。您可以通过“交通管理综合服务平台”或下载“交管12123”APP，完成实名注册后查询车辆或驾驶人的违法情况。这是确认短信是否真实的最直接方式。

2. 警惕诈骗短信：如果查询后未发现违法记录，那么这条短信很可能是诈骗短信，您可以忽略它，不会造成任何影响。同时，要提高警惕，坚持“三不”原则：不信、不点、不输入个人信息，特别是涉及银行卡信息、密码或手机验证码等敏感信息时，更要谨慎。

二、处理违法信息（如果确认存在违法）

1. 核对违法照片：如果查询到了违法记录，请仔细查看违法照片上的车牌是否与您的车辆牌照一致。

   • 一致但车辆未在该路段行驶：如果一致但您确认车辆从未在该路段行驶过，那么您的车可能被套牌了。此时，您应尽快联系车辆注册地交警部门进行处理。

   • 不一致：如果违法照片上的车牌与您的车辆牌照不一致，您可以在“交管12123”APP上对该违法进行申诉，等待工作人员审核后撤销违法。

2. 选择处理方式：

   • 执法站窗口处理：您可以携带本人驾驶证、身份证和车辆行驶证原件，前往全市任意交通支、大队执法站接受处理。在接受处理前，不会产生滞纳金。处理后，您需要凭交通管理部门开具的行政处罚决定书在十五日内到指定银行缴纳罚款。

   • 自助处理：如果您已在“交管12123”APP完成注册且成功备案车辆，那么您可以通过该平台处理车辆违法及缴纳罚款。系统支持微信、支付宝、云闪付等多种在线缴纳罚款的方式。

三、注意事项

1. 处理时限：对于非现场违法（如由道路上设置的违法监控设备记录或违法停车被贴条记录的交通违法行为），您只要在下次验车前处理完即可，处理前不会产生滞纳金。但对于现场违法（如由交通民警为违法行为人现场开具处罚决定书的交通违法），您需要在15日内缴纳罚款，否则每日将按罚款金额的百分之三加处罚款，但加处罚款总额不超过罚款数额。

2. 保护个人信息：在处理交通违法的过程中，请务必保护好您的个人信息，不要随意透露给陌生人或在不安全的网站上输入。

3. 及时咨询：如果您对处理流程有任何疑问或需要进一步的帮助，可以随时联系当地的交通管理部门或咨询“交管12123”APP的客服人员。

希望以上解答能够帮助您正确处理收到的交通警告短信。如有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告知。