结论：职务侵占58万，退赔50万且为初犯，同时获得谅解书的情况下，有可能被判处缓刑，但具体还需结合其他案件细节和司法实践中的综合考量因素来判断。
法律背景与缓刑条件
根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑：
- 犯罪情节较轻；
- 有悔罪表现；
- 没有再犯罪的危险；
- 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
案件具体情况分析
犯罪数额与退赔情况：
- 职务侵占58万，属于数额较大的范畴，但退赔了50万，表明犯罪嫌疑人有积极的悔罪表现，这有助于争取缓刑。
初犯与谅解书：
- 作为初犯，犯罪嫌疑人没有前科，这通常会被视为一个从轻处理的情节。
- 获得谅解书，说明犯罪嫌疑人的行为已经得到了被害方的谅解，这也是争取缓刑的一个重要因素。
其他考量因素：
- 犯罪嫌疑人的认罪态度、是否自愿接受处罚、是否有立功表现等，都会影响缓刑的判决。
- 司法实践中，法官还会考虑案件的社会影响、犯罪嫌疑人的个人情况（如年龄、健康状况、家庭状况等）以及社区矫正的可能性等因素。
司法实践中的综合考量
- 在司法实践中，对于职务侵占罪，如果犯罪数额不是特别巨大，且犯罪嫌疑人有悔罪表现、积极退赔、获得谅解书等情节，法官在判决时往往会倾向于从轻处理，包括考虑宣告缓刑。
- 但需要注意的是，每个案件都有其独特性，法官在判决时会综合考虑所有相关因素，因此不能简单地根据犯罪数额和退赔情况就断定是否会被判处缓刑。
建议与行动
- 积极配合调查与审判：犯罪嫌疑人应如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查和审判工作。
- 继续退赔与争取谅解：如果可能的话，继续退赔剩余款项，并努力争取被害方的进一步谅解，这有助于增加获得缓刑的机会。
- 准备辩护材料：与律师一起准备充分的辩护材料，包括退赔凭证、谅解书、个人情况说明等，以在审判时充分展示自己的悔罪表现和从轻处理的情节。
最后，虽然根据您提供的信息，犯罪嫌疑人有获得缓刑的可能性，但具体判决还需由法院根据案件的具体情况和司法实践中的综合考量因素来作出。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。