您好，关于原配起诉“小三”的问题，这确实是一个复杂且敏感的话题。在法律层面，我们需要明确几个关键点来解答您的疑问。
首先，单纯的出轨行为并不构成违法犯罪。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，虽然禁止有配偶者与他人同居，但单纯的出轨行为更多被视为道德问题，而非法律问题。因此，一般情况下，不能直接起诉“小三”追究其法律责任。
然而，在特定情况下，原配是有可能通过法律途径来维护自己的权益的：
如果配偶将夫妻共同财产赠与“小三”或以明显不合理的价格处分夫妻共同财产：
- 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释(二)》第七条的规定，配偶可以主张该民事法律行为违背公序良俗无效，并要求“小三”返还夫妻共同财产。
在离婚诉讼中向过错配偶主张损害赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，如果配偶的出轨行为导致离婚，无过错方有权在离婚诉讼中向过错配偶主张损害赔偿。这虽然不是直接起诉“小三”，但可以在一定程度上维护无过错方的权益。
如果“小三”与出轨方构成重婚罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，重婚罪指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。如果“小三”与出轨方达到了重婚罪的认定标准，那么可以依法追究其刑事责任。
关于起诉“小三”支付精神损害赔偿金：
- 通常情况下，法院并不会支持原配直接起诉“小三”支付精神损害赔偿金的请求。因为离婚案件中，配偶双方才是离婚的主体，第三人并非离婚损害赔偿的责任主体。
起诉流程与注意事项：
- 如果您决定通过法律途径来维护自己的权益，需要准备起诉状、身份证、被告身份信息及相应的证据材料。
- 可以先从法院电子诉讼服务网或人民法院在线服务小程序立案，按照要求提交材料。
- 需要注意的是，起诉“小三”的难度较大，胜诉率相对较低，且可能延长您的痛苦。因此，在决定起诉前，建议您先咨询专业法律人士的意见，并考虑清楚是否真的有必要通过法律途径来解决这个问题。
建议：
- 在处理这类问题时，除了法律途径外，还可以考虑通过沟通协商、婚姻咨询等方式来尝试解决婚姻中的问题。
- 如果婚姻确实无法挽回，那么及时止损、保护好自己的财产权益和身心健康才是最重要的。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业法律人士。