原配起诉小三可能涉及的罪名及法律分析如下：

1. 重婚罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，构成重婚罪，可处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 适用情形：若小三明知对方有配偶，仍与其登记结婚或以夫妻名义共同生活（如举办婚礼、对外以夫妻相称、共同居住且被周围人视为夫妻关系等），则可能构成重婚罪。
   • 行动建议：原配需收集出轨方与小三以夫妻名义生活的证据，如聊天记录、共同居住证明、婚礼照片或视频、周围人的证人证言等，向法院提起刑事自诉，追究小三和出轨方的重婚罪责任。

2. 破坏军婚罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚的，构成破坏军婚罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 适用情形：若原配的配偶为现役军人，且小三明知此情况仍与其同居或结婚，则小三可能构成破坏军婚罪。
   • 行动建议：原配应尽快收集证据，如小三与现役军人配偶的同居证明、结婚证明（如有）、小三明知对方为现役军人配偶的证据等，向公安机关报案或向法院提起自诉，要求追究小三的刑事责任。

3. 诈骗罪（特殊情况）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 适用情形：如果小三通过欺骗手段（如虚构身份、隐瞒婚姻状况等）获取了原配配偶的财产，且数额较大，可能构成诈骗罪。但需注意，此情形下小三的欺骗行为需直接针对财产获取，且原配需证明小三具有非法占有目的。
   • 行动建议：原配需保留相关诈骗证据，如聊天记录、转账记录、小三的虚假身份证明等，向公安机关报案，要求追究小三的诈骗罪刑事责任。

4. 侵占罪（特殊情况）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 适用情形：出轨方私自将夫妻共同财产大量赠与小三，小三明知是夫妻共同财产还接受，且拒不返还达到一定金额标准，可能涉嫌侵占罪。但需注意，实践中这种情况更多通过民事途径要求返还财产，刑事途径认定侵占罪相对复杂。
   • 行动建议：原配应收集赠与财产的凭证、小三拒不返还的证据等，先尝试通过民事诉讼要求小三返还财产。若证据充分且符合侵占罪构成要件，可考虑向公安机关报案或向法院提起自诉。

5. 民事责任（非罪名，但原配可主张权利）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，原配因小三的不正当行为导致婚姻破裂、财产损失或精神损害的，可向法院提起民事诉讼，要求小三承担相应的民事责任。
   • 适用情形：如小三与原配的配偶存在不正当关系，导致原配经济损失（如婚姻破裂导致的财产分割、抚养费等）或精神损害（如名誉权、隐私权受损等），原配可要求小三赔偿相应损失。
   • 行动建议：原配需准备充分的证据证明经济损失或精神损害与小三的不正当关系之间存在直接因果关系，如聊天记录、财产分割协议、精神鉴定报告等，向法院提起民事诉讼。

综合建议： 在处理涉及原配、小三及出轨方的法律问题时，建议原配首先保持冷静，收集好相关证据，并根据具体案情和相关证据来判断是否适合提起诉讼以及选择何种诉由。无论选择刑事诉讼还是民事诉讼，均需提供确凿的证据来支持自己的主张。同时，也要注意保护个人隐私和合法权益，避免不必要的法律风险和纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。