人寿保单借款逾期后，能否还息续借需分情况讨论，具体取决于保险合同条款、保险公司政策以及逾期时长等因素。以下从法律和实务角度为您详细分析：

1. 合同条款是核心依据

• 续借条件：若保单贷款合同中明确约定“逾期后可还息续借”（如允许补缴利息后延长借款期限），则保险公司应按合同履行。但需注意：
  • 合同可能对逾期时长有限制（如逾期30天内可续借）；
  • 可能要求一次性补缴全部逾期利息，而非分期支付。
• 合同无约定：若合同未提及逾期续借规则，保险公司有权拒绝续借，并可能要求提前偿还本金及利息，甚至终止保单贷款功能。

2. 保险公司政策的影响

• 内部规则：即使合同未禁止，保险公司可能基于风险控制制定内部政策（如对逾期客户暂停续借）。此类政策需以书面形式告知投保人，否则可能因“格式条款未提示”被认定无效。
• 协商空间：实务中，若逾期时间较短（如1-2个月），可尝试与保险公司协商还息续借，但需提供合理理由（如临时资金周转困难）并签署补充协议。

3. 逾期后果与应对建议

• 信用影响：逾期记录可能影响个人征信（若保险公司接入央行征信系统），进而影响未来贷款申请。
• 保单效力：长期逾期（如超过6个月）可能导致保险公司用保单现金价值直接抵扣欠款，甚至终止保单。
• 建议行动：
  1. 立即联系保险公司：确认合同条款及当前政策，明确是否可续借；
  2. 优先补缴利息：若允许续借，尽快支付逾期利息以避免进一步违约；
  3. 协商还款计划：若无力一次性偿还，可请求分期还款或延长还款期限（需签署书面协议）；
  4. 法律救济：若保险公司无故拒绝续借或违规处置保单，可向当地银保监会投诉或通过诉讼维权。

4. 风险提示

• 利率变动：续借时需注意新借款利率是否与原合同一致，部分保险公司可能调整利率；
• 保单价值不足：若保单现金价值因借款或市场波动降低，可能无法覆盖续借金额，导致保单失效。

总结：人寿保单借款逾期后能否还息续借，需以合同约定为准，并结合保险公司政策综合判断。建议您第一时间查阅合同条款、联系保险公司确认规则，并根据实际情况采取补救措施。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。