嫖娼传唤证并不直接等同于已经立案。以下是对这一问题的详细解释：

1. 传唤证的性质与目的：

   • 传唤证是公安机关在侦查过程中，为了调查案件事实，依法通知犯罪嫌疑人或者证人到案接受询问的一种法律文书。
   • 它本身并不直接表明案件已经立案，而是侦查活动的一个环节，用于收集证据、查明事实。

2. 立案的条件与程序：

   • 立案是公安机关对接受的案件材料进行审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任，并决定作为刑事案件进行侦查的一种诉讼活动。
   • 立案需要满足一定的条件，如存在犯罪事实、需要追究刑事责任等，并经过严格的审批程序。

3. 传唤证与立案的关系：

   • 传唤证可以在立案前发出，用于初步调查和收集证据。如果调查过程中发现确实存在犯罪事实，且需要追究刑事责任，公安机关才会决定立案。
   • 传唤证也可以在立案后发出，用于进一步调查或通知相关人员到案接受询问。

4. 可能的情况分析：

   • 如果仅收到传唤证：这可能意味着公安机关正在初步调查阶段，尚未决定是否立案。此时，应积极配合公安机关的调查，如实陈述事实。
   • 如果收到传唤证后，公安机关进一步采取了强制措施（如拘留、逮捕等）：这通常表明案件已经立案，且公安机关认为有足够的证据证明犯罪嫌疑人的罪行。

5. 法律建议：

   • 如果收到传唤证，应认真对待，按照要求到案接受询问，并如实陈述事实。
   • 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
   • 在整个过程中，保持冷静和理智，不要试图逃避或抗拒调查，以免加重自己的法律责任。

总结来说，嫖娼传唤证并不直接表明案件已经立案，而是公安机关侦查活动的一个环节。如果收到传唤证，应积极配合调查，并在必要时寻求专业律师的帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。