卖淫传唤证并不直接代表已经立案。以下是对此问题的详细分析：

1. 传唤的性质：

   • 传唤是司法机关通知诉讼当事人在指定时间、地点到案的一种措施。
   • 公安机关在办理案件时，为查明事实，可对可能与案件有关的人员进行传唤询问。

2. 立案的条件：

   • 立案是指公安机关、人民检察院、人民法院对报案、控告、举报和自首等材料，按照各自的管辖范围进行审查后，认为有犯罪事实发生并需要追究刑事责任时，决定作为刑事案件进行侦查或审判的一种诉讼活动。
   • 只有当相关机关在对案件进行审查后，认为符合立案条件，才会正式立案，并会有立案通知书。

3. 传唤与立案的关系：

   • 传唤是侦查活动中的一种措施，它可能发生在立案之前，也可能发生在立案之后。
   • 传唤本身并不直接代表案件已经立案，而是公安机关为了查明案情而采取的一种手段。

4. 实例说明：

   • 以涉嫌介绍卖淫案为例，警方在初步掌握一些线索后，可能会认为某人可能知情或有违法嫌疑，便会通知该人于指定时间、地点到案接受询问。此时，该人虽然收到了传唤证，但并不意味着案件已经立案。

综上所述，卖淫传唤证并不直接代表已经立案。如果你或你身边的人收到了传唤证，不必过于紧张，应积极配合公安机关的调查，同时也可咨询专业律师以了解相关法律程序和权益保障。如果你有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询。