在交通运输事故赔偿案件中，若被告败诉，通常需要赔付误工费和交通费，但具体需根据案件实际情况和法律规定来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因交通事故造成他人损害的，应当赔偿因误工减少的收入以及因就医治疗支出的交通费等合理费用。这些费用属于因侵权行为导致的直接经济损失，被告在败诉的情况下，有义务进行赔付。

2. 误工费的赔付：

   • 误工费是指受害人因交通事故导致无法正常工作而减少的收入。在计算误工费时，通常需要考虑受害人的收入状况、误工时间等因素。若受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；若无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算，或者参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 被告败诉后，若法院认定受害人确实存在误工损失，且该损失与交通事故有直接因果关系，则被告需赔付误工费。

3. 交通费的赔付：

   • 交通费是指受害人因就医治疗或转院治疗而实际发生的交通费用。在计算交通费时，通常需要考虑受害人的就医地点、时间、人数、次数等因素。交通费应当以正式票据为凭，且票据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
   • 被告败诉后，若法院认定受害人确实因交通事故产生了合理的交通费用，且该费用与交通事故有直接因果关系，则被告需赔付交通费。

4. 特殊情况：

   • 如果被告能够证明受害人提出的误工费或交通费请求存在不合理之处，如受害人故意扩大损失、提供虚假证据等，则法院可能不会支持受害人的全部或部分请求。
   • 另外，如果交通事故是由受害人自身过错导致的，或者受害人对损害的发生也有过错，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被告的赔偿责任可能会相应减轻。

建议：

• 对于受害者而言，在提起诉讼时，应充分准备相关证据，如收入证明、交通费票据等，以证明自己的损失情况。
• 对于被告而言，如果认为受害者的请求存在不合理之处，应积极收集证据进行反驳，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。