被告胜诉后，通常不能要求原告赔偿交通费和误工费，但在特定情形下可以主张。以下是对这一问题的详细分析：
一、关于交通费
一般原则：
- 被告胜诉后，通常不会让原告赔偿交通费。这是因为交通费一般不是胜诉方（被告）在诉讼过程中必然产生的费用，除非有特殊情况。
特殊情形：
- 如果原告的起诉带有恶意，或者其行为致使被告额外支出了交通费用等不合理情形，被告在符合法律规定的情况下，可以主张让原告赔偿相应的交通费。例如，原告故意拖延诉讼进程，使得被告多次往返法院而产生了交通费用。
- 被告需有足够的证据证明原告的行为与被告的交通费用支出之间存在因果关系且具有合理性。这通常包括交通票据、诉讼记录等证据。
二、关于误工费
一般原则：
- 被告胜诉后，一般不能要求误工费。误工费是指因受伤治疗或事故处理等缘由而无法正常工作所应得的收入损失。通常只有原告在胜诉且其权益被侵害并因该侵害产生了误工损失时，才能够主张误工费赔偿。
- 被告胜诉意味着其行为未对原告构成侵权或者无需承担责任，那么原告因自身原因引发的误工损失与被告没有关系，不应该由被告来赔偿。
特殊情形：
- 如果被告在诉讼过程中，由于参与诉讼等合理的事由而实际产生了误工费用，并且这个费用与诉讼相关，那么在一定条件下是可以主张的。例如，被告为了准备诉讼而请了假，产生了请假期间的工资损失等。
- 被告需要提供相关证据来证明这个误工与诉讼有直接的关联，并且属于合理的支出。这通常包括单位出具的误工证明、工资流水等证据。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，如果被告因对方侵权行为导致自身人身受到伤害，进而无法正常工作产生误工损失，即使作为胜诉方，也有权主张误工费。但这种情况较为特殊，且需要严格的证据支持。
三、法律建议
- 收集证据：如果被告认为自己在诉讼过程中产生了额外的交通费或误工费，并且这些费用与原告的行为有直接关联，那么被告应该积极收集相关证据，如交通票据、误工证明、工资流水等。
- 咨询律师：在主张赔偿前，被告最好咨询专业律师的意见，以了解自己的权利和义务，以及主张赔偿的可行性和法律依据。
- 依法主张：如果被告决定主张赔偿，那么应该依法进行，通过合法的途径和程序来维护自己的权益。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。