在原配起诉第三者的法律纠纷中，丈夫的角色及其法律责任需根据具体情形来分析，以下是几种可能的情况：
丈夫作为共同侵权人：
- 若丈夫与第三者共同实施了侵犯原配财产权或人身权的行为（如共同转移、隐匿夫妻共同财产，或共同对原配实施家庭暴力等），则丈夫可能被视为共同侵权人，与第三者共同承担法律责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，共同侵权人需对受害人的损失承担连带赔偿责任。
丈夫作为过错方，在离婚诉讼中承担损害赔偿责任：
- 若原配选择离婚，并因丈夫的重婚、与他人同居等过错行为导致离婚，原配有权在离婚诉讼中请求丈夫承担损害赔偿责任。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条明确规定了无过错方（如原配）在离婚时，若因重婚、与他人同居等情形导致离婚，有权请求损害赔偿。
丈夫作为证人：
- 在某些情况下，丈夫可能作为证人出庭，提供关于第三者行为及其与原配婚姻关系状况的证言。
- 注意：丈夫的证言需真实、客观，且不得损害他人合法权益。若丈夫提供虚假证言，可能面临法律责任。
丈夫不直接承担法律责任，但需面对道德和社会舆论的谴责：
- 若丈夫的行为虽未直接违反法律，但违背了婚姻忠诚义务和道德准则，他可能不会直接承担法律责任，但会面临道德和社会舆论的谴责。
- 影响：这种谴责可能对丈夫的个人声誉、家庭关系以及社会地位产生负面影响。
针对原配起诉第三者的具体建议：
- 收集证据：原配在起诉前应收集充分的证据，以证明第三者的行为及其对原配权益的损害。证据应真实、合法、有效，包括但不限于聊天记录、转账记录、照片、视频等。
- 明确诉讼请求：原配需明确自己的诉讼请求，是要求第三者返还财产、赔偿损失，还是追究其刑事责任（如重婚罪）。
- 遵循法律程序：起诉需遵循法律规定的诉讼程序，包括提交起诉状、提供证据、参与庭审等。原配应确保自己的起诉行为符合法律要求，以避免因程序瑕疵而败诉。
针对丈夫的建议：
- 反思行为：丈夫应深刻反思自己的行为，认识到其对原配和家庭的伤害，并积极采取措施弥补过错。
- 承担责任：若丈夫的行为确实违反了法律或道德准则，他应勇于承担责任，包括接受法律制裁和道德谴责，并努力修复与原配的关系。
总之，在原配起诉第三者的法律纠纷中，丈夫的角色及其法律责任需根据具体情形来分析。原配在起诉前应充分了解法律基础和起诉条件，以确保自身权益得到充分保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。