保险公司无权单方面决定责任方必须到4S店修车，但具体处理方式需结合事故责任、保险合同条款及双方协商情况综合判断。以下是具体分析：

1. 保险公司的角色与权限
   保险公司的主要职责是按照保险合同约定，对被保险车辆因事故造成的损失进行定损和理赔。在定损过程中，保险公司可以推荐维修地点（如4S店或合作修理厂），但无权强制要求责任方必须到指定地点维修。根据《保险法》及《消费者权益保护法》，被保险人或责任方有权自主选择维修机构，保险公司不得以此为由拒绝理赔或降低赔偿标准。

2. 4S店维修的特殊性
   若事故责任在对方，且对方车辆投保了车损险，通常由对方保险公司定损并支付维修费用。此时：

   • 若您（无责方）希望到4S店维修，可要求对方保险公司按4S店标准定损。若对方保险公司拒绝，您有权通过协商或法律途径主张权利，因为4S店的维修质量、配件来源等通常更符合原厂标准，且部分保险合同中可能明确约定“按4S店标准赔偿”。
     
   • 若您是责任方，您的保险公司可能基于成本控制考虑，推荐非4S店维修。但您仍可坚持到4S店维修，只需自行承担两者之间的差价（若保险合同未覆盖该差价）。

3. 关键注意事项

   • 保险合同条款：需仔细阅读保险合同中关于“维修机构选择”“定损标准”等条款。部分合同可能约定“保险公司有权指定维修机构”，但此类条款可能因限制被保险人权利而被认定为无效（需结合具体条款和司法实践判断）。
     
   • 协商与证据保留：若与保险公司或责任方就维修地点产生争议，建议通过书面形式（如邮件、短信）明确沟通，并保留维修报价单、定损报告等证据，以便后续维权。
     
   • 法律途径：若协商无果，可向当地银保监会投诉，或通过诉讼要求保险公司按实际损失赔偿（包括4S店维修费用）。

总结建议：若您希望到4S店维修，可先与保险公司或责任方沟通，明确要求按4S店标准定损；若遇阻碍，及时咨询专业律师，通过法律手段维护权益。如有进一步疑问，欢迎直接向我提问。