结论：在仅投保交强险的情况下，肇事司机和保险公司赔偿的费用范围不同，具体如下：
- 保险公司赔偿的费用
- 医疗费用赔偿限额：交强险的医疗费用赔偿限额为18000元。这部分费用主要用于赔偿受害人的医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费等。例如，受害人因交通事故受伤住院，产生了5000元的医疗费、2000元的住院伙食补助费和1000元的营养费，总计8000元，在交强险医疗费用赔偿限额内，保险公司应全额赔偿。
- 死亡伤残赔偿限额：交强险的死亡伤残赔偿限额为180000元。此限额下赔偿的费用包括丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，以及被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等。比如，受害人因交通事故导致残疾，经鉴定为十级伤残，产生了100000元的残疾赔偿金、5000元的护理费、3000元的交通费等，若总费用在180000元以内，保险公司应按照实际损失进行赔偿。
- 财产损失赔偿限额：交强险的财产损失赔偿限额为2000元。主要赔偿受害人的车辆维修费用、物品损坏赔偿费用等。例如，受害人的车辆在事故中受损，维修费用为1500元，保险公司应在财产损失赔偿限额内予以赔偿。
- 肇事司机赔偿的费用
- 超出交强险赔偿限额的部分：如果受害人的损失超过了交强险的赔偿限额，超出部分应由肇事司机承担赔偿责任。例如，受害人的医疗费用总计为25000元，交强险医疗费用赔偿限额为18000元，那么超出部分的7000元就需要肇事司机来赔偿。
- 不属于交强险赔偿范围的项目：有些费用交强险是不予赔偿的，这些费用也需要由肇事司机承担。比如，因交通事故产生的诉讼费、仲裁费等诉讼相关费用，一般不在交强险的赔偿范围内，若受害人通过诉讼途径解决纠纷，这部分费用通常由肇事司机承担。另外，如果肇事司机存在故意或者重大过失，对于一些间接损失，如受害人因事故耽误工作导致的商业机会损失等，虽然交强险不赔，但肇事司机可能也需要承担相应的赔偿责任，不过这类间接损失的认定和赔偿在司法实践中较为严格和复杂。
特殊情况说明：如果肇事司机存在无证驾驶、醉酒驾驶、被盗抢期间肇事或者被保险人故意制造道路交通事故等情形，保险公司仅在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，对于其他损失，保险公司不承担赔偿责任，这些损失都由肇事司机自行承担。
如果你在交通事故赔偿方面还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。