针对快到期的农药，商家应采取以下合法合规的处理方式：

1. 及时下架并隔离存放
   根据《农药管理条例》及《危险化学品安全管理条例》，商家需在农药保质期届满前提前下架，并单独存放于专用仓库或区域，避免与正常销售的农药混放。存放时应设置明显标识（如“过期产品”），防止误发或误用。

2. 联系生产商或供应商协商退换
   若合同中有明确约定（如“保质期内可退换”），商家可优先与生产商或供应商沟通，按合同条款退回过期农药。需注意：退换前需保留采购合同、发货单等证据，以证明产品来源及保质期信息。

3. 委托专业机构无害化处理
   若无法退换，商家必须委托具有危险废物处理资质的单位进行无害化销毁。根据《固体废物污染环境防治法》，私自倾倒、焚烧或填埋过期农药可能构成环境污染罪，需承担刑事责任。操作要点：

   • 要求处理单位出具《危险废物转移联单》及销毁证明；
     
   • 保留处理合同、付款凭证等文件，以备监管部门检查。

4. 主动向农业农村部门报备
   根据《农药经营许可管理办法》，商家需在处理前向当地农业农村局报告过期农药的数量、处理方式及委托单位信息。未报备擅自处理可能面临罚款、吊销经营许可证等处罚。

5. 防范法律风险的关键点

   • 禁止销售或赠送：过期农药可能失效或产生有毒物质，销售或赠送均违反《产品质量法》第35条，需承担民事赔偿及行政处罚；
     
   • 员工培训：定期组织员工学习农药管理法规，避免因操作不当引发纠纷；
     
   • 建立台账制度：记录农药的进货、销售及过期处理情况，确保可追溯。

若已因处理不当被处罚或遭遇纠纷，可进一步向我咨询具体应对方案（如行政复议、民事索赔等）。