原告在合同纠纷中提交虚假转账2万元，可能面临以下法律后果：

1. 民事责任方面：

   • 证据无效：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据应当真实、合法、关联。原告提交的虚假转账记录，因其不具有真实性，法院将不予采信，该证据将无法作为认定案件事实的依据。
   • 赔偿损失：若因原告提交虚假证据导致被告产生额外费用（如律师费、差旅费等）或遭受其他经济损失，被告有权要求原告进行赔偿。法院在查明事实后，可能会判决原告承担相应的赔偿责任。
   • 罚款或拘留：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。因此，原告可能面临法院的罚款或拘留处罚。

2. 刑事责任方面：

   • 伪造证据罪：如果原告提交的虚假转账记录情节严重，构成犯罪的，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（若转账记录涉及伪造印章）或帮助毁灭、伪造证据罪等，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据罪可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。

3. 诉讼程序影响：

   • 丧失诉讼信任：原告提交虚假证据的行为会严重损害其在法院和对方当事人心中的信任度，可能导致法院对其其他证据的采信度降低，甚至影响整个案件的审理结果。
   • 案件处理方式变化：法院在发现原告提交虚假证据后，可能会改变案件的处理方式，如要求原告补充证据、进行更严格的审查等，从而延长案件的审理周期。

建议：

• 诚信诉讼：原告在诉讼过程中应严格遵守法律法规，诚信提交证据，避免因小失大，承担不必要的法律责任。
• 及时纠正：如果原告在诉讼过程中发现已提交的证据存在虚假情况，应立即向法院说明情况，并申请撤回或更正该证据，以减轻可能面临的法律后果。
• 咨询专业律师：在涉及合同纠纷等复杂法律问题时，建议原告及时咨询专业律师，以获取更全面、准确的法律建议和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。