他人放鞭炮伤车漆是否属于公安案件，需分情况讨论：

1. 若行为人存在故意：

   • 法律性质：这可能构成故意毁坏财物行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。若毁坏财物价值较大（通常达到一定数额标准，具体数额因地区而异），还可能涉嫌故意毁坏财物罪，依据《中华人民共和国刑法》需承担刑事责任。
   • 处理方式：在此情况下，这属于公安案件范畴。车主可以向公安机关报案，公安机关会依法进行调查处理，根据行为人的违法情节和造成的后果，给予相应的治安处罚或追究刑事责任。同时，车主也有权要求行为人赔偿车辆损失，可通过协商、调解或诉讼等途径解决。

2. 若行为人不存在故意，而是因疏忽大意或过于自信导致车漆受损：

   • 法律性质：这通常属于民事侵权纠纷。行为人因过失造成他人财物损害，需承担民事赔偿责任。
   • 处理方式：这不属于公安案件。车主应与行为人协商赔偿事宜，若协商不成，可向人民法院提起民事诉讼，要求行为人赔偿车辆维修费用等损失。在诉讼过程中，车主需提供证据证明行为人的过失行为与车漆受损之间存在因果关系，以及车辆损失的具体数额。

建议：

• 在发现车漆受损后，车主应首先保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续维权使用。
• 若怀疑行为人存在故意行为，应及时向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。
• 在处理此类纠纷时，车主可寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。