结论：建塘方是否需要承担责任，取决于其是否存在过错以及过错与行人落水死亡之间的因果关系。如果建塘方违规建塘且该违规行为与行人落水死亡存在因果关系，那么建塘方很可能需要承担相应的法律责任。

分析：

1. 过错责任原则：

   • 在民事法律关系中，通常遵循过错责任原则，即行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
   • 如果建塘方在未经许可或违反相关规定的情况下建塘，且该行为导致了行人落水死亡，那么建塘方很可能被认定为存在过错。

2. 因果关系：

   • 除了过错，还需要考虑建塘方的违规行为与行人落水死亡之间是否存在因果关系。
   • 如果行人落水是由于建塘方违规建塘（如未设置安全警示标志、未采取安全防护措施等）导致的，那么可以认为存在因果关系。

3. 法律责任：

   • 如果建塘方存在过错且该过错与行人落水死亡存在因果关系，那么建塘方可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。
   • 在某些情况下，如果建塘方的行为构成犯罪（如过失致人死亡罪），还可能面临刑事责任。

4. 具体情形：

   • 违规建塘的具体情况：需要考察建塘方是否违反了相关法律法规或行政规章，以及违反的程度和性质。
   • 安全警示和防护措施：建塘方是否设置了足够的安全警示标志，是否采取了必要的安全防护措施，以防止类似事故的发生。
   • 行人的行为：虽然行人的行为可能不是建塘方责任的完全免除事由，但行人的过错（如酒后行走、无视警示标志等）可能会减轻建塘方的责任。

建议：

• 如果您是建塘方，建议您立即咨询专业律师，评估您的法律责任，并采取必要的措施以减轻或避免法律责任。
• 如果您是受害者家属，您也有权咨询专业律师，了解您的法律权益，并寻求相应的法律救济。

后续行动：

• 在处理此类案件时，建议收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以支持您的主张。
• 同时，注意保留与建塘方沟通的记录，如邮件、短信、通话记录等，这些也可能成为案件处理的关键证据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。