结论：在分居期间将一万元借给哥哥，为避免被认定为转移财产，关键在于证明该借款行为的合理性、合法性以及资金流向的透明性。以下是从多个角度给出的具体建议：
一、证明借款行为的合理性
保留借款证据：
- 确保有书面的借款协议或借条，明确借款金额、用途、还款期限等关键信息。
- 保留转账记录或银行流水，证明资金确实从你的账户转出给了你哥哥。
说明借款用途：
- 提供证据证明你哥哥借款的具体用途，如医疗费用、教育支出、购房首付等，以证明借款的合理性和必要性。
- 如果可能，让你哥哥提供相关的证明材料，如医疗发票、学费收据等。
二、确保资金流向的透明性
避免现金交易：
- 尽量使用银行转账等可追溯的方式支付借款，避免使用现金，以减少被质疑转移财产的风险。
保持账户记录清晰：
- 确保你的银行账户记录清晰，能够明确区分个人消费和借款支出。
- 避免在借款前后有大量不明来源的资金进出，以免引发不必要的怀疑。
三、法律层面的考量
了解转移财产的法律后果：
- 根据《民法典》的相关规定，如果一方在离婚前隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
- 因此，如果借款行为被认定为转移财产，你可能会面临财产分割上的不利后果。
主动披露借款信息：
- 在离婚诉讼或协商过程中，主动向对方披露借款信息，包括借款金额、用途、还款情况等。
- 提供相关证据证明借款的合理性和合法性，以减少被质疑转移财产的风险。
四、实际操作建议
与配偶沟通：
- 如果可能，在借款前与配偶进行沟通，说明借款的原因和用途，争取对方的理解和支持。
- 如果配偶不同意借款，应谨慎考虑借款行为，避免引发家庭矛盾。
咨询专业律师：
- 在借款前或借款后，咨询专业律师的意见，了解借款行为可能带来的法律后果和风险。
- 根据律师的建议，采取相应的措施来保护自己的合法权益。
额外提醒：在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不理智的行为。同时，要尊重法律和法院的判决，积极配合解决相关问题。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。