证人不会写字的情况下，证人证言可以由他人代写，但必须遵循严格的法律程序以确保证言的真实性和合法性。具体分析如下：

1. 代写的合法性基础
   根据《民事诉讼法》第七十五条及《刑事诉讼法》第六十二条，证人应当出庭作证，但因健康等原因不能书写的，可由他人代写证言。代写行为本身不违法，但需满足两个核心条件：

   • 证人真实意思表示：代写内容必须完全反映证人的真实陈述，不得添加、删减或修改关键信息；
     
   • 程序合法性：代写过程需由司法人员（如法官、书记员）或律师主持，并由证人确认内容无误后签名、捺印。若证人无法签名，需通过按手印、录音录像等方式固定其确认过程。

2. 代写的操作规范

   • 代写人资格：代写人应为中立第三方（如法院工作人员、律师），避免利益相关方参与；
     
   • 记录方式：代写时需逐句记录证人陈述，禁止使用引导性提问或总结性表述；
     
   • 确认程序：代写完成后，需当庭宣读或由证人阅读（如证人具备阅读能力），并明确询问“证言是否属实”。证人确认后，代写人、证人及在场司法人员均需签名。

3. 风险防范

   • 伪证风险：若代写内容与证人真实陈述不符，证人可能因伪证罪（刑法第三百零五条）承担刑事责任，代写人若参与伪造也可能构成共犯；
     
   • 证据效力瑕疵：未履行确认程序的代写证言可能被认定为“形式不合法”，在诉讼中不被采信。建议同步录音录像以补强证据效力。

实务建议：若需代写证人证言，建议通过法院或律师事务所进行，确保程序合规。若对证言效力存疑，可进一步向我咨询具体案件中的证据固定方法。