结论：是否在起诉离婚但尚未离婚的情况下过年去对方家，这主要取决于你个人的意愿、双方的关系状况以及具体情境，法律上并没有明确的规定或限制。不过，我可以从几个角度为你分析这个问题，帮助你做出更合适的决定。

1. 个人意愿与情感考量：

   • 如果你对这段婚姻仍抱有感情，或者希望未来能够和解、修复关系，那么过年时去对方家可能是一个表达诚意和善意的机会。通过共同度过节日，或许能增进彼此的理解和沟通。
   • 如果你已经决定结束这段婚姻，或者对对方有较大的负面情绪，那么过年时去对方家可能会让你感到不适或尴尬。在这种情况下，尊重自己的感受，选择不去也是合理的。

2. 双方关系状况：

   • 如果双方目前关系相对平和，没有激烈的矛盾或冲突，那么过年时去对方家可能不会引发太大的问题。但建议提前与对方沟通，了解对方的意愿和态度，避免造成不必要的误会或尴尬。
   • 如果双方关系紧张，或者存在未解决的矛盾和问题，那么过年时去对方家可能会加剧矛盾，甚至引发冲突。在这种情况下，建议谨慎考虑，或者选择其他方式表达节日的祝福和关心。

3. 具体情境与家庭因素：

   • 考虑对方家庭的感受和期望。如果对方家庭希望你过年时去，而你也愿意去，那么这可能是一个增进彼此了解和感情的好机会。
   • 考虑孩子的感受。如果你们有孩子，那么孩子的感受和需求也是非常重要的。过年时，孩子可能希望与父母一起度过，因此，在决定是否去对方家时，也要充分考虑孩子的意愿和感受。

4. 法律层面的考量：

   • 虽然法律上没有明确规定起诉离婚期间是否可以去对方家过年，但如果你在去对方家的过程中发生了任何纠纷或冲突，这些事件可能会成为未来离婚诉讼中的证据或争议点。因此，在决定去之前，最好评估一下可能的风险和后果。

建议：

• 在做出决定之前，先与对方进行坦诚的沟通，了解对方的意愿和态度。
• 考虑自己的感受和需求，以及孩子的感受和需求。
• 如果决定去对方家过年，尽量保持平和、友好的态度，避免引发不必要的矛盾和冲突。
• 如果决定不去对方家过年，也可以通过其他方式表达节日的祝福和关心，如发送短信、打电话或寄送礼物等。

最后，无论你做出什么决定，都要尊重自己的感受和需求，同时也要考虑对方的感受和家庭的和谐。如果你有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。