“纠纷案已归档”这一表述，通常意味着该纠纷案件已经完成了从立案到处理完毕的全过程，并且相关的案件材料已经被整理、装订成卷，并按照规定进行了归档保存。下面我将从几个方面详细解释这一概念：

一、归档的前提条件

纠纷案件要归档，首先需要满足一定的结案条件。这些条件可能包括但不限于：

1. 案件已经移送管辖：如果案件不属于当前处理机构的管辖范围，已经依法移送至有管辖权的机构。
2. 终止调查：在调查过程中，发现案件不符合立案条件或存在其他应当终止调查的情形。
3. 决定不予行政处罚：经过调查，认为当事人的行为不构成违法或违法情节轻微，决定不予行政处罚。
4. 行政处罚决定执行完毕：对当事人作出了行政处罚决定，并且该决定已经得到完全执行。
5. 行政处罚决定终结执行：由于某种原因（如当事人死亡、破产等），行政处罚决定无法继续执行。
6. 已经依法申请人民法院或者人民政府强制执行：在当事人不履行行政处罚决定时，已经依法申请了强制执行。

二、归档的材料内容

归档的材料通常包括案件的整个处理过程，从立案到结案的所有相关文件。这些材料可能包括但不限于：

1. 案件来源材料：如报案记录、投诉信等。
2. 调查材料：如调查笔录、证据材料等。
3. 处理决定材料：如行政处罚决定书、不予行政处罚决定书等。
4. 执行材料：如执行记录、罚没收据等。
5. 结案呈批表：记录案件结案的相关信息，如结案时间、结案理由等。

三、归档的意义

1. 保存历史记录：归档可以保存纠纷案件的处理过程和结果，为未来的查询和参考提供依据。
2. 保障法律权益：归档的材料可以作为法律证据，保障当事人的合法权益。
3. 提高工作效率：通过归档，可以方便地对案件进行分类和管理，提高工作效率。

四、实际应用中的归档流程

在实际操作中，归档流程通常包括以下几个步骤：

1. 整理材料：将案件处理过程中形成的所有材料进行整理，确保材料的完整性和准确性。
2. 装订成卷：将整理好的材料按照规定的顺序装订成卷，并标注总页码和分页码。
3. 填写归档表：填写归档表，记录案件的基本信息、归档时间、归档人等。
4. 归档保存：将装订好的案卷和归档表一起交至档案管理部门进行归档保存。

五、举例说明

以自然资源违法行为纠纷案为例，当该案件满足结案条件（如行政处罚决定执行完毕）后，承办人员会填写《结案呈批表》，并整理办案过程中形成的全部材料（如案件来源材料、调查报告、行政处罚决定书等），及时装订成卷并按照规定归档。这样，该纠纷案就完成了归档流程。

综上所述，“纠纷案已归档”意味着该纠纷案件已经完成了处理过程，并且相关的案件材料已经被整理、装订成卷并归档保存。这是案件处理流程中的一个重要环节，对于保障法律权益、提高工作效率具有重要意义。