“起诉案件已归档”这一表述，通常意味着该案件在法院的审理或执行程序已经结束，并且相关的诉讼或执行文书材料已经按照法院的归档要求整理立卷，移交至法院的档案室进行保存。以下是对这一表述的详细解释：

一、归档的含义

归档是指将案件审理或执行过程中产生的所有文书材料，包括起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书或裁定书等，按照一定的顺序和格式进行整理、装订，并移交至法院档案室进行保存的过程。归档是法院案件管理的重要环节，它确保了案件材料的完整性和安全性，便于后续的查阅和利用。

二、归档的条件

1. 案件审理或执行结束：只有案件在法院的审理或执行程序已经结束，才能进行归档。这意味着法院已经对案件作出了最终的判决或裁定，或者案件已经执行完毕。

2. 材料完整：归档前，承办法官或书记员需要确保案件的所有文书材料都已经收集齐全，并按照归档要求进行整理。如果某些材料暂时无法收集，如执行通知书回执、送达回证等，可以按照法院的规定进行例外处理，先予归档，并在规定期限内补齐。

3. 质量合格：归档的卷宗需要经过承办法官的检查，确保装订整齐、材料齐全、页码编写正确等，符合归档质量要求。

三、归档的流程

1. 整理立卷：承办法官或书记员按照归档要求，将案件的所有文书材料进行整理、装订，并编写卷内页码和卷内目录。

2. 信息录入：将案件的相关信息录入法院的流程管理系统，以便后续的管理和查阅。

3. 检查验收：整理好的卷宗需要经过承办法官的检查，认为合格后立卷人和检查人在备考表上签名。然后，由档案管理人员进行验收，检查卷宗是否符合归档要求。

4. 归档保存：档案管理人员在验收合格后，将卷宗移交至法院档案室进行保存。归档日期即为案件报结日期，统计法院审判、执行质量效率的有关评估数据时，以归档报结数为结案数。

四、归档后的影响

1. 案件状态变更：案件归档后，意味着该案件在法院的审理或执行程序已经正式结束，案件状态将变更为“已结案”。

2. 查阅利用：归档后的案件卷宗将保存在法院档案室，供后续的查阅和利用。当事人或诉讼代理人可以根据法院的规定，通过线上或线下的方式申请查阅案件卷宗。

3. 法律效应：归档的案件卷宗具有法律效力，可以作为后续法律程序或纠纷解决的依据。

综上所述，“起诉案件已归档”意味着该案件在法院的审理或执行程序已经结束，并且相关的诉讼或执行文书材料已经按照法院的归档要求整理立卷并移交至法院档案室进行保存。这一过程确保了案件材料的完整性和安全性，便于后续的查阅和利用。