关于贫困补助是否可以给监护人再转交给学生这个问题，首先我们需要明确的是，贫困补助的发放对象和目的。

贫困补助，顾名思义，是为了帮助家庭经济困难的学生满足在校期间的学习和生活基本支出而设立的。因此，从原则上来说，这笔补助应该直接发放给学生本人，以确保其能够真正用于学习和生活上的必要开支。

然而，在实际操作中，由于学生可能尚未成年或不具备独立管理财务的能力，补助资金有时会通过监护人的账户进行发放。但这并不意味着补助资金就归监护人所有或可以由监护人随意支配。监护人只是作为资金的管理者，有责任和义务确保这笔资金真正用于学生的学习和生活上。

具体到发放办法上，根据相关通知和规定，贫困补助的发放通常会有明确的流程和要求。例如，对于农村户籍学生，可能会通过财政惠农补贴资金管理发放系统（如“一卡通”）直接打卡发放到学生或监护人的账户；对于城市户口或外县区户籍学生，则可能通过指定的银行（如农行）进行打卡发放。但无论哪种方式，学校都会明确要求不得用生活费补助资金顶抵收费或抵扣欠款等，也不得由班主任或其他老师代领。

因此，如果贫困补助已经发放给了监护人，监护人应该尽快将这笔资金转交给学生本人，并确保其用于学习和生活上的必要开支。同时，学校和相关监管部门也会对补助资金的使用情况进行监督和检查，以确保其真正发挥应有的作用。

总的来说，贫困补助的发放是为了帮助学生解决学习和生活上的困难，无论是直接发放给学生还是通过监护人进行发放，都应该确保资金能够真正用于学生的需要上。