煤矿挪用火工品可能面临行政处罚、刑事处罚，具体处罚情况需结合挪用情节、后果等因素综合判定。以下从行政责任、刑事责任两个维度展开分析：

一、行政责任：违反民用爆炸物品管理规定的处罚

若煤矿挪用火工品的行为违反《民用爆炸物品安全管理条例》（以下简称《条例》），可能面临行政处罚。根据《条例》第四十八条，未经许可生产、销售民用爆炸物品，或违反许可事项生产、销售民用爆炸物品的，由国防科技工业主管部门责令停止非法生产、销售活动，处10万元以上50万元以下的罚款，没收非法生产、销售的民用爆炸物品及其违法所得。

若挪用行为属于“未按照规定在专用仓库内储存民用爆炸物品”“在储存场所内超量储存民用爆炸物品”等违反储存规定的行为，根据《条例》第五十条，由民用爆炸物品行业主管部门、公安机关按照职责责令限期改正，处5万元以上20万元以下的罚款；逾期不改正的，责令停产停业整顿。

二、刑事责任：构成非法储存爆炸物罪的处罚

若挪用火工品的行为达到刑事立案标准，可能构成《刑法》第一百二十五条规定的非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物罪。根据《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，非法储存炸药1千克以上、雷管30枚以上或导火索、导爆索30米以上的，即达到“情节严重”标准，处三年以上十年以下有期徒刑；若存在“情节特别严重”情形（如数量达到上述标准五倍以上，或造成严重后果等），处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

三、其他法律后果：行业监管与民事赔偿

除行政、刑事责任外，煤矿还可能面临行业监管措施。例如，根据《煤矿安全规程》，煤矿违反火工品管理规定的，安全监管部门可责令停产整顿，暂扣或吊销安全生产许可证。若挪用行为导致他人人身或财产损害，煤矿还需承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、财产损失等。

具体处罚需结合挪用火工品的类型（炸药、雷管等）、数量、用途（如私自销售、违规使用）及后果（是否引发事故）等因素综合判定。若涉及具体案件，建议提供详细信息以便进一步分析。