结论：是否需要继续还款，取决于该笔款项的性质以及双方之间的真实意思表示，不能仅凭催收方用个人账户打款就一概而论。以下分情况详细说明：
若该笔款项确为催收方代为清偿的欠款
- 法律背景：根据《民法典》的相关规定，债务应当清偿。如果催收方作为债权人的代理人或者债权人本身，通过其个人账户将款项打入你的账户，且该款项的金额与你的欠款金额一致，同时双方均认可该款项是用于清偿你的债务，那么可以认为你的债务已经得到了清偿。
- 法律建议：在此情况下，你可以要求催收方或债权人出具书面的结清证明，以确认你的债务已经得到清偿，避免后续产生不必要的纠纷。
- 可能后果：如果你已经收到了结清证明，且没有其他证据表明你仍需还款，那么你无需再向债权人还款。如果债权人后续再向你主张还款，你可以凭借结清证明进行抗辩。
若该笔款项并非用于清偿欠款，或存在其他特殊情况
- 法律背景：如果催收方打入你账户的款项并非用于清偿你的欠款，而是出于其他目的（如误转、赠与等），或者双方对于该款项的性质存在争议，那么不能简单地认为你的债务已经得到清偿。
- 法律建议：在此情况下，你应当与催收方或债权人进行沟通，明确该款项的性质和用途。如果双方无法达成一致意见，你可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 可能后果：如果该款项并非用于清偿欠款，且你无法证明该款项与欠款无关，那么债权人可能会继续向你主张还款。在此情况下，你需要承担举证责任，证明该款项并非用于清偿欠款，否则可能会面临败诉的风险。
额外提醒：
- 在处理此类问题时，你应当保留好所有相关的证据，如转账记录、聊天记录、结清证明等，以便在需要时进行举证。
- 如果你对催收方的行为或债权人的主张存在疑问，或者担心自己的权益受到侵害，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议。
总结：是否需要继续还款取决于该笔款项的性质以及双方之间的真实意思表示。在处理此类问题时，你应当谨慎对待，保留好相关证据，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。