若信用卡被他人借用且不还款，持卡人应首先承担还款责任，但可通过法律途径向实际使用人追偿。以下是具体分析和建议：
一、法律责任分析
持卡人责任：
- 根据信用卡使用规定，信用卡仅限本人使用，转借他人违反规定。若信用卡被他人借用不还，银行仍会向持卡人追讨欠款，持卡人需先承担还款责任，以避免影响个人征信。
实际使用人责任：
- 实际使用人借用信用卡并消费，形成与持卡人之间的借贷关系。若实际使用人未还款，持卡人可依据相关证据向其追偿。
二、解决步骤
沟通协商：
- 持卡人应先尝试与实际使用人沟通，明确告知其行为已违法，要求其尽快归还欠款及相关利息、费用。保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续维权之需。
挂失卡片：
- 若协商无果，持卡人应立即向银行挂失信用卡，防止损失进一步扩大。
收集证据：
- 持卡人需整理能证明信用卡被实际使用人借用的证据，如聊天记录、通话录音、证人证言、消费记录等。这些证据是后续维权的基础。
报警处理：
- 若实际使用人恶意透支，涉嫌信用卡诈骗，持卡人可向公安机关报案。公安机关将依法进行调查处理，维护持卡人的合法权益。
起诉追偿：
- 必要时，持卡人可依据收集的证据向法院提起诉讼，要求实际使用人偿还欠款及赔偿因逾期产生的不良信用记录等损失。起诉时需提交起诉状及相关证据，法院受理后会根据双方证据及陈述进行审理。
三、法律后果及风险提示
个人征信受损：
- 若信用卡被他人借用不还，导致逾期，将影响持卡人的个人征信。后续贷款买房、买车等金融活动都可能受阻碍。
法律责任承担：
- 即便实际用卡人是他人，但在银行看来，持卡人仍是信用卡的持有者，需承担还款义务。若长期拖欠金额较大，银行可能会对持卡人进行起诉，让其承担法律责任。
转借风险：
- 信用卡转借他人使用存在一定法律风险。建议持卡人日常谨慎外借信用卡，若他人确有需求，可选择更正规的借款方式并签订明确协议，以降低风险。
四、具体操作建议
- 及时行动：发现信用卡被他人借用不还后，持卡人应尽快采取行动，避免损失扩大。
- 保留证据：在整个过程中，持卡人应保留好所有相关证据，以备后续维权之需。
- 咨询专业律师：虽然我作为高雅琪律师已经给出了详细的分析和建议，但在实际操作过程中，若持卡人遇到复杂情况或不确定如何处理，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供进一步的法律帮助。
总之，面对信用卡被他人借用不还的情况，持卡人应首先承担还款责任以避免影响个人征信，同时通过沟通协商、挂失卡片、收集证据、报警处理和起诉追偿等步骤维护自己的合法权益。